1
00:00:00,566 --> 00:00:02,800
♪

2
00:00:02,900 --> 00:00:04,633
♪ 1, 2, 3, 1

3
00:00:04,733 --> 00:00:08,633
[ „Sgt. Pepper's” zespołu Beatlesów
 Zespół Lonely Hearts Club Band” gra]

4
00:00:08,733 --> 00:00:11,900
-Jechaliśmy na koncert
 w starym Zephyrze 4,

5
00:00:12,000 --> 00:00:15,800
kiedy grano „Sgt. Pepper”.
 po raz pierwszy w radiu.

6
00:00:15,900 --> 00:00:17,833
I pamiętam, że się rozstaliśmy
 w zatoczkę

7
00:00:17,933 --> 00:00:19,866
i siedziałem tam i słuchałem.

8
00:00:19,966 --> 00:00:23,633
-♪ sierż. Pieprzowy
 Zespół Klubu Samotnych Serc ♪

9
00:00:23,733 --> 00:00:27,300
♪ Mamy nadzieję, że będziesz zadowolony
 przedstawienie ♪

10
00:00:27,400 --> 00:00:32,166
-I pamiętam, że właśnie szukaliśmy
 na siebie, „...ja!”

11
00:00:32,266 --> 00:00:35,266
-Tak jak George Martin
 muzycznie to połączyć,

12
00:00:35,366 --> 00:00:38,033
pomyślałem,
– Dokąd stąd pójdziemy?

13
00:00:38,133 --> 00:00:39,233
-W porządku, zaczynamy.
 -OK, Richardzie?

14
00:00:39,333 --> 00:00:40,400
-Tak...
 [Mówi niewyraźnie]

15
00:00:40,500 --> 00:00:42,433
-To narodziny
 nową formę sztuki.

16
00:00:42,533 --> 00:00:46,166
Zaczęli tworzyć muzykę
 że tak naprawdę nie mogłeś grać.

17
00:00:46,266 --> 00:00:49,800
To nie mogłoby istnieć na zewnątrz
 studio nagrań.

18
00:00:49,900 --> 00:00:51,233
-Oni zrobili to pierwsi.

19
00:00:51,333 --> 00:00:54,966
Zrewolucjonizowało to sposób
 ludzie pracowali w studiach.

20
00:00:55,066 --> 00:00:57,166
Można powiedzieć, że od tego momentu
 to tak jak z regulaminem

21
00:00:57,266 --> 00:00:59,866
przez okno, bo jesteś
 nie próbuje już reprezentować

22
00:00:59,966 --> 00:01:01,066
coś takiego, jakie było.

23
00:01:01,166 --> 00:01:02,833
-♪ Ja

24
00:01:02,933 --> 00:01:06,633
♪ Uwielbiam kolory
 ubrania, które nosi ♪

25
00:01:06,733 --> 00:01:13,066
♪ I sposób, w jaki światło słoneczne
 bawi się jej włosami ♪

26
00:01:13,166 --> 00:01:16,633
♪ Słyszę dźwięk...

27
00:01:16,733 --> 00:01:20,466
-W latach 60-tych, wielościeżkowy
 nagrywanie zaczęło na nowo definiować

28
00:01:20,566 --> 00:01:22,400
jaka może być muzyka

29
00:01:22,500 --> 00:01:26,366
i odwróciłem studio
 do laboratorium dźwiękowego.

30
00:01:26,466 --> 00:01:29,133
-♪ Odbieram
 dobre wibracje ♪

31
00:01:29,233 --> 00:01:32,400
♪ Ona mnie ekscytuje

32
00:01:32,500 --> 00:01:34,500
-To było dziwne miejsce,

33
00:01:34,600 --> 00:01:37,466
pełne podobnych, szalonych naukowców,

34
00:01:37,566 --> 00:01:40,200
elektrycy, szaleńcy.

35
00:01:40,300 --> 00:01:42,800
-Po prostu mam na to czas
 eksperymentować w studiu

36
00:01:42,900 --> 00:01:44,833
była radykalna zmiana.

37
00:01:44,933 --> 00:01:47,233
90 godzin pracy nad jedną piosenką.

38
00:01:47,333 --> 00:01:50,566
Wszyscy myśleli
 to było szaleństwo.

39
00:01:50,666 --> 00:01:53,200
-Jako technologia nagrywania
 ewoluował,

40
00:01:53,300 --> 00:01:56,866
poczucie nieograniczonych możliwości
 sprowadził niektóre zespoły na manowce.

41
00:01:56,966 --> 00:01:58,300
– Doszło do tego, że

42
00:01:58,400 --> 00:02:00,033
możliwość pozostania w
 studiu tak długo, jak chcesz

43
00:02:00,133 --> 00:02:02,233
i wydać tyle pieniędzy
 jak chcesz,

44
00:02:02,333 --> 00:02:05,266
niekoniecznie musiało tak być
 całkowicie dobra rzecz.

45
00:02:05,366 --> 00:02:07,800
[ „Bodysnatchers” Radiohead
 gram]

46
00:02:07,900 --> 00:02:09,300
-Wiesz,
 możesz stworzyć zespół

47
00:02:09,400 --> 00:02:12,100
które zagrają ich piosenki
 idealnie w pokoju,

48
00:02:12,200 --> 00:02:14,866
i Twoja praca jako producenta
 będzie to odtworzyć.

49
00:02:14,966 --> 00:02:17,633
-♪ Jest XXI wiek

50
00:02:17,733 --> 00:02:20,666
♪ Tak jest
 XXI wiek ♪

51
00:02:20,766 --> 00:02:22,533
♪ Potrafisz walczyć jak pies

52
00:02:22,633 --> 00:02:26,633
-Lub możesz użyć studia jako
 instrument muzyczny.

53
00:02:26,733 --> 00:02:28,033
To forma sztuki.

54
00:02:28,133 --> 00:02:30,800
♪

55
00:02:30,900 --> 00:02:32,300
♪ Widziałem, że to nadchodzi

56
00:02:32,400 --> 00:02:35,100
-Wiesz, wszystko jest możliwe,
 wszystko jest w porządku.

57
00:02:35,200 --> 00:02:36,800
I to jest właśnie ekscytujące.

58
00:02:36,900 --> 00:02:40,700
♪

59
00:02:43,466 --> 00:02:45,600
♪

60
00:02:45,700 --> 00:02:47,866
-No dobrze. Dobra.

61
00:02:47,966 --> 00:02:51,900
-To będzie dla ciebie F.

62
00:02:52,000 --> 00:02:53,266
-Zaczynamy.

63
00:02:53,366 --> 00:02:55,666
Jeszcze tylko raz.

64
00:02:55,766 --> 00:02:57,866
-Zaraz po tym jak mówię,
 „Jesteś pewien?”

65
00:02:57,966 --> 00:02:59,066
Da da da - tak.

66
00:02:59,166 --> 00:03:00,400
-Oh.

67
00:03:02,433 --> 00:03:04,633
-Hal, oto jak chcę
 to zrobić. Trwa to tak.

68
00:03:04,733 --> 00:03:06,766
-W porządku, czas na zabawę.
 Zabawny czas.

69
00:03:06,866 --> 00:03:08,200
-Zaczynamy.

70
00:03:08,300 --> 00:03:12,300
-Oh naprawdę?
 -17, weź jednego.

71
00:03:12,400 --> 00:03:14,133
-To będzie bramkarz.
 -[Śmieje się]

72
00:03:14,233 --> 00:03:17,466
♪

73
00:03:23,666 --> 00:03:25,700
♪

74
00:03:27,866 --> 00:03:31,700
[Bostoński „Więcej niż uczucie”
 gram]

75
00:03:36,433 --> 00:03:41,033
-♪ Wyjrzałem dziś rano,
 i nie było słońca ♪

76
00:03:41,133 --> 00:03:45,200
♪ Włączyłem muzykę
 aby rozpocząć dzień ♪

77
00:03:45,300 --> 00:03:49,200
-W 1976 roku powstał zespół o nazwie Boston

78
00:03:49,300 --> 00:03:52,200
miał hitowy singiel
 „Więcej niż uczucie”.

79
00:03:52,300 --> 00:03:56,366
Nikt nie wiedział, że to Boston
 tak naprawdę w ogóle nie był zespołem.

80
00:03:56,466 --> 00:03:57,733
♪

81
00:03:57,833 --> 00:04:01,900
- Boston był wynikiem mnie
 majsterkowanie w piwnicy

82
00:04:02,000 --> 00:04:04,666
z moim multitrackiem
 studio nagrań.

83
00:04:04,766 --> 00:04:06,800
-♪ To coś więcej niż uczucie

84
00:04:06,900 --> 00:04:08,233
-♪ Więcej niż uczucie

85
00:04:08,333 --> 00:04:11,600
-♪ Kiedy słyszę tę starą piosenkę
 oni grali ♪

86
00:04:11,700 --> 00:04:13,800
-♪ Więcej niż uczucie

87
00:04:13,900 --> 00:04:17,200
-To była naprawdę osobista sprawa
 wysiłek.

88
00:04:17,300 --> 00:04:20,066
Pracowałem we własnej przestrzeni,
 mój własny czas,

89
00:04:20,166 --> 00:04:22,733
włącz partię gitary rytmicznej,
 a potem jeszcze jeden,

90
00:04:22,833 --> 00:04:24,900
a potem ścieżka basowa,
 klawiatury.

91
00:04:25,000 --> 00:04:27,933
A potem zadzwoniłem do Brada Delpa
 żeby zobaczyć, czy chce

92
00:04:28,033 --> 00:04:30,700
śpiewać wokale,
 co na szczęście zrobił.

93
00:04:30,800 --> 00:04:33,866
-♪ Ach

94
00:04:33,966 --> 00:04:35,933
♪ aha

95
00:04:36,033 --> 00:04:37,033
♪

96
00:04:37,133 --> 00:04:39,200
-Więc w zasadzie rzuciłem
 razem zespół

97
00:04:39,300 --> 00:04:44,300
żeby móc grać
 piosenki żyją.

98
00:04:44,400 --> 00:04:47,400
Nie tylko nie
 wytwórnia płytowa --

99
00:04:47,500 --> 00:04:49,400
nie tylko nie byli tego świadomi

100
00:04:49,500 --> 00:04:52,166
że nagrywam płytę
 w mojej piwnicy,

101
00:04:52,266 --> 00:04:54,400
ale nigdy nie dowiedzieli się o tym
 że rekord

102
00:04:54,500 --> 00:04:56,433
że sprzedali miliony
 kopii

103
00:04:56,533 --> 00:04:58,000
powstał w piwnicy.

104
00:04:58,100 --> 00:05:00,066
♪

105
00:05:00,166 --> 00:05:02,033
Multitracking Ci na to pozwolił

106
00:05:02,133 --> 00:05:05,866
komponować muzykę
 i zmień to.

107
00:05:05,966 --> 00:05:09,333
A powodem było to, że było fajnie
 ponieważ to ci w zasadzie dało

108
00:05:09,433 --> 00:05:11,200
zupełnie nowe medium.

109
00:05:11,300 --> 00:05:13,466
W pewnym momencie
 ktoś mi wyjaśnił,

110
00:05:13,566 --> 00:05:16,333
starszy ode mnie,
 że cały ten proces

111
00:05:16,433 --> 00:05:19,500
nagrywania
 na rejestratorach wielościeżkowych

112
00:05:19,600 --> 00:05:21,400
został wymyślony przez tego gościa
 Les Paula

113
00:05:21,500 --> 00:05:23,766
i powiedziałem,
 „Wow, co za zbieg okoliczności,

114
00:05:23,866 --> 00:05:26,800
jest gitara
 to się nazywa Les Paul.”

115
00:05:26,900 --> 00:05:28,533
A on mówi: „Tak,
 jest ku temu dobry powód.”

116
00:05:28,633 --> 00:05:31,700
♪

117
00:05:31,800 --> 00:05:34,733
-Les Paul nie tylko projektował
 niektóre gitary, które wyprodukowano

118
00:05:34,833 --> 00:05:35,966
nowe i niesamowite dźwięki,

119
00:05:36,066 --> 00:05:38,933
ale miałem taką wizję
 dla studiów nagraniowych.

120
00:05:39,033 --> 00:05:41,233
Wynalazł
 nagrywanie wielościeżkowe.

121
00:05:41,333 --> 00:05:44,000
Mam na myśli to--
to zmieniło wszystko.

122
00:05:44,100 --> 00:05:47,133
[gra
 „Jak wysoko księżyc”]

123
00:05:47,233 --> 00:05:49,166
-♪ Gdzieś jest muzyka

124
00:05:49,266 --> 00:05:51,400
♪ Jak słaba melodia

125
00:05:51,500 --> 00:05:52,966
♪ Gdzieś jest niebo

126
00:05:53,066 --> 00:05:54,800
♪ Jak wysoko księżyc

127
00:05:54,900 --> 00:05:58,966
- Płyty, które słyszałem Les Paula
 i Mary Ford w latach 50.

128
00:05:59,066 --> 00:06:02,233
Już wtedy byłem nawet świadomy, że...
 bez żadnej wiedzy o, hm,

129
00:06:02,333 --> 00:06:03,466
technik nagrywania,

130
00:06:03,566 --> 00:06:06,300
że to robili
 coś rewolucyjnego.

131
00:06:06,400 --> 00:06:09,500
-Uh, odwracasz się
 włączone maszyny taśmowe.

132
00:06:09,600 --> 00:06:13,100
Są po prostu standardem,
 zwykła, hm, maszyna taśmowa Ampex.

133
00:06:13,200 --> 00:06:14,366
-Mhm.

134
00:06:14,466 --> 00:06:16,733
O ile pamiętam, są tam, uh,
 około tuzina

135
00:06:16,833 --> 00:06:18,400
lub 20 głosów tam przychodzi.

136
00:06:18,500 --> 00:06:20,033
Gdzie teraz...
 czyje są głosy?

137
00:06:20,133 --> 00:06:21,233
-To jest Mary.

138
00:06:21,333 --> 00:06:23,066
-Masz na myśli, że oni wszyscy
 Głosy Maryi?

139
00:06:23,166 --> 00:06:26,866
-♪ Gdzieś tam jest muzyka,
 jak słaba melodia ♪

140
00:06:26,966 --> 00:06:31,700
♪ Gdzieś jest niebo,
 jak wysoko jest księżyc ♪

141
00:06:31,800 --> 00:06:33,933
Teraz dodam partię tenorową
 do tego.

142
00:06:34,033 --> 00:06:36,466
-W porządku.
 -Poczekaj chwilę.

143
00:06:36,566 --> 00:06:38,266
-[ głosy zdublowane, harmonizujące ]
 ♪ Gdzieś jest muzyka

144
00:06:38,366 --> 00:06:40,366
♪ Jak słaba melodia

145
00:06:40,466 --> 00:06:45,566
♪ Gdzieś jest niebo,
 jak wysoko jest księżyc ♪

146
00:06:45,666 --> 00:06:47,266
- No cóż, jak długo to może trwać
 bez wielkiego zamieszania

147
00:06:47,366 --> 00:06:48,466
w twojej głowie?

148
00:06:48,566 --> 00:06:50,233
-[Śmieje się]
 To dość mylące.

149
00:06:50,333 --> 00:06:51,633
-Albo bycie namawianym przez męża?

150
00:06:51,733 --> 00:06:53,333
-No cóż, chciałbyś
 słyszysz trzecią część?

151
00:06:53,433 --> 00:06:54,766
-Tak.

152
00:06:54,866 --> 00:06:57,100
-♪ Gdzieś tam jest muzyka,
 jak słaba melodia ♪

153
00:06:57,200 --> 00:06:59,366
♪ Och, och, och, och

154
00:06:59,466 --> 00:07:02,933
♪ Gdzieś jest niebo,
 jak wysoko jest księżyc ♪

155
00:07:03,033 --> 00:07:06,266
♪

156
00:07:06,366 --> 00:07:11,466
♪ Ach, ach, ach, ach, ach,
 ach, ach, ach, ♪

157
00:07:11,566 --> 00:07:12,666
-Les Paul, mam na myśli,

158
00:07:12,766 --> 00:07:15,633
wydawał dźwięki, których nikt nie wydawał
 kiedykolwiek wcześniej słyszałem.

159
00:07:15,733 --> 00:07:17,233
Pamiętam, jak moja mama to mówiła

160
00:07:17,333 --> 00:07:20,333
nie powinieneś słuchać
 do tej muzyki. To fałszywe.

161
00:07:20,433 --> 00:07:22,933
Powiedziała: „To jeden facet
 oszukując nas.”

162
00:07:23,033 --> 00:07:25,766
Więc powiedziałem: „To wszystko!
 To jest muzyka dla mnie.”

163
00:07:25,866 --> 00:07:28,733
Ponieważ to mi umożliwiło
 też buntowniczy, wiesz.

164
00:07:28,833 --> 00:07:30,966
I podobał mi się ten dźwięk.

165
00:07:31,066 --> 00:07:32,400
Nie sądzę, że możesz to pokonać.

166
00:07:32,500 --> 00:07:33,833
Mam na myśli sposób, w jaki te
 nagrywa dźwięk,

167
00:07:33,933 --> 00:07:35,800
czy to nadal ekscytujące.

168
00:07:35,900 --> 00:07:41,066
-♪ Jak wysoko księżyc

169
00:07:41,166 --> 00:07:42,433
[Piosenka się kończy]

170
00:07:42,533 --> 00:07:44,533
[Oklaski]

171
00:07:44,633 --> 00:07:47,033
[Piknięcie]
 -Teraz chodź. Daj mi to,

172
00:07:47,133 --> 00:07:49,166
Daj mi to usłyszeć, ten gwizdek
 i saksofon, jeszcze raz, gotowy?

173
00:07:49,266 --> 00:07:50,500
Zgadza się.

174
00:07:50,600 --> 00:07:53,500
♪

175
00:07:53,600 --> 00:07:56,666
-Przed taśmą magnetyczną artysta
 wszedłby do studia

176
00:07:56,766 --> 00:07:59,833
i byłyby nagrywane na żywo.

177
00:07:59,933 --> 00:08:02,066
To, co by zrobili, jest dosłownie
 wytraw rowki

178
00:08:02,166 --> 00:08:06,766
na dysk jako sesja
 był nagrywany.

179
00:08:06,866 --> 00:08:10,100
Trzeba było zacząć od
 początek i idź do końca.

180
00:08:10,200 --> 00:08:11,900
Jeśli popełniłeś jakieś błędy,

181
00:08:12,000 --> 00:08:14,033
albo musiałeś
 zacznij od nowa.

182
00:08:14,133 --> 00:08:17,466
♪

183
00:08:20,833 --> 00:08:24,100
Taśma magnetyczna - to się właśnie zmieniło
 muzykę całkowicie.

184
00:08:24,200 --> 00:08:27,633
Dało ci to możliwość
 to było wierne nagranie

185
00:08:27,733 --> 00:08:29,933
lepiej niż ktokolwiek kiedykolwiek wcześniej
nawet się zbliżyć,

186
00:08:30,033 --> 00:08:31,766
więc możesz zrobić
 dokładniejszy dokument.

187
00:08:31,866 --> 00:08:34,766
W tym samym czasie
 pozwala manipulować dźwiękami,

188
00:08:34,866 --> 00:08:36,166
więc to nie brzmiało
 w ogóle realistyczne

189
00:08:36,266 --> 00:08:38,400
ponieważ teraz możesz edytować.

190
00:08:38,500 --> 00:08:42,033
Możesz dogrywać,
 można ciąć i łączyć.

191
00:08:42,133 --> 00:08:43,766
Kiedy pojawiła się technologia,

192
00:08:43,866 --> 00:08:46,666
bardzo szybko stało się<i>
 standardowy format.

193
00:08:46,766 --> 00:08:48,933
♪

194
00:08:49,033 --> 00:08:51,700
[Zmiany muzyki]

195
00:08:55,266 --> 00:08:57,033
-Kiedy wszedłem
 Studia Abbey Road

196
00:08:57,133 --> 00:08:59,600
po raz pierwszy w 1950 r.

197
00:08:59,700 --> 00:09:03,900
Byłem zdumiony, jak
 to było prymitywne.

198
00:09:04,000 --> 00:09:09,233
Nadal nagrywali
tarcze wycięte na tokarce.

199
00:09:09,333 --> 00:09:13,100
Od 1950 roku po prostu pracowałem poza domem
 i miałem różne pomysły.

200
00:09:13,200 --> 00:09:16,600
Eksperymentowałem
 z nowomodną taśmą,

201
00:09:16,700 --> 00:09:22,466
i udało mi się dowiedzieć tego, czego ty
 co mógłby zrobić, aby manipulować dźwiękiem.

202
00:09:22,566 --> 00:09:24,633
Możesz wycinać, możesz edytować.

203
00:09:24,733 --> 00:09:27,400
Jasne, że możesz zwolnić
 lub przyspiesz taśmę.

204
00:09:27,500 --> 00:09:29,433
Możesz wstawić rzeczy od tyłu.

205
00:09:29,533 --> 00:09:31,333
I to jest coś w tym rodzaju
 możesz to zrobić podczas nagrywania

206
00:09:31,433 --> 00:09:32,800
oczywiście nie mógł
 prawdopodobnie na żywo,

207
00:09:32,900 --> 00:09:35,466
ponieważ tak naprawdę jest
 komponując muzykę w miarę upływu czasu.

208
00:09:35,566 --> 00:09:37,000
[Kliknij]

209
00:09:37,100 --> 00:09:39,766
-Flota 1, uh, weź 6.

210
00:09:39,866 --> 00:09:42,100
-Jak mógłbym tańczyć?
 Ona naprawdę będzie tańczyć.

211
00:09:42,200 --> 00:09:43,500
Nigdy nie będę tańczyć.

212
00:09:43,600 --> 00:09:44,900
♪

213
00:09:45,000 --> 00:09:46,633
-Kiedy po raz pierwszy spotkałem The Beatles,

214
00:09:46,733 --> 00:09:49,400
Spędzałem z nimi bardzo mało czasu
 w studiu, ponieważ

215
00:09:49,500 --> 00:09:53,333
byli niesamowicie zajęci
 cały czas.

216
00:09:53,433 --> 00:09:56,133
Może bym to zrobił
 półtora dnia tutaj,

217
00:09:56,233 --> 00:09:58,366
i kilka dni tam.

218
00:09:58,466 --> 00:10:00,866
W rezultacie
 piosenki, które wyprodukowali,

219
00:10:00,966 --> 00:10:05,066
które były cudowne,
 były nadal dość podstawowe.

220
00:10:05,166 --> 00:10:06,566
-2, 3, 4...

221
00:10:06,666 --> 00:10:11,033
[„Widziałem ją” zespołu Beatlesów
 Stojąc tam” gra]

222
00:10:11,133 --> 00:10:13,933
-♪ Cóż, miała zaledwie 17 lat

223
00:10:14,033 --> 00:10:16,266
-Pierwsza płyta
 zajęło nam tylko 12 godzin.

224
00:10:16,366 --> 00:10:18,166
To znaczy, wszyscy wiedzieliśmy
 te piosenki tak dobrze

225
00:10:18,266 --> 00:10:20,100
ponieważ to był nasz występ na żywo.

226
00:10:20,200 --> 00:10:22,900
Właśnie tam byliśmy
 naprawdę, robiąc koncert.

227
00:10:23,000 --> 00:10:27,366
-♪ Więc jak mógłbym tańczyć
 z innym? ♪

228
00:10:27,466 --> 00:10:28,600
♪ Och

229
00:10:28,700 --> 00:10:32,500
♪ Kiedy ją zobaczyłem
 stoję tam ♪

230
00:10:32,600 --> 00:10:34,533
♪

231
00:10:34,633 --> 00:10:37,966
-Stare podejście było takie
 zespół ćwiczył,

232
00:10:38,066 --> 00:10:39,333
wszedł do studia,

233
00:10:39,433 --> 00:10:41,566
stanął przed niektórymi
 mikrofony i odtwarzał je.

234
00:10:41,666 --> 00:10:45,166
A zadaniem producenta było
 może dobrze je wymieszaj

235
00:10:45,266 --> 00:10:47,966
lub dodaj trochę pogłosu
lub echo na nich.

236
00:10:48,066 --> 00:10:50,800
Ale przede wszystkim muzyka
 nie został przekształcony.

237
00:10:50,900 --> 00:10:53,566
-♪ Whoo, i widziałem ją...

238
00:10:53,666 --> 00:10:58,000
- Koniec Beatlesów
 tej fazie około 1966 r.

239
00:10:58,100 --> 00:11:00,533
Z pomocą George’a Martina
 zaczynali

240
00:11:00,633 --> 00:11:03,133
twórz muzykę, jakiej nie mogłeś
 faktycznie grać.

241
00:11:03,233 --> 00:11:06,533
To nie mogłoby istnieć na zewnątrz
 studia nagrań.

242
00:11:06,633 --> 00:11:08,966
Bardzo trudno to sobie wyobrazić
 co mieliby The Beatles

243
00:11:09,066 --> 00:11:11,033
brzmiało jak bez
 Jerzego Martina.

244
00:11:11,133 --> 00:11:15,666
[ Gra „Rain” Beatlesów ]

245
00:11:15,766 --> 00:11:18,866
Co w tym wspaniałego
 chwila w czasie

246
00:11:18,966 --> 00:11:23,233
to nagranie 4-ścieżkowe
 otworzyło możliwości

247
00:11:23,333 --> 00:11:26,166
do korzystania ze studia
 w palecie kreatywnej.

248
00:11:26,266 --> 00:11:32,166
A więc przejście Beatlesów
 z grupy garażowej

249
00:11:32,266 --> 00:11:33,666
który stoi przy mikrofonie,

250
00:11:33,766 --> 00:11:35,833
grając i śpiewając
 „Proszę, proszę mnie”

251
00:11:35,933 --> 00:11:40,600
i „Widziałem ją tam stojącą”
 do zdecydowanej grupy nagraniowej.

252
00:11:40,700 --> 00:11:41,700
-♪ Deszcz

253
00:11:41,800 --> 00:11:45,233
♪

254
00:11:48,466 --> 00:11:50,800
♪ Nie przeszkadza mi to

255
00:11:50,900 --> 00:11:54,066
♪

256
00:11:54,166 --> 00:12:01,533
♪ Błyszcz

257
00:12:01,633 --> 00:12:03,566
♪ Pogoda jest w porządku

258
00:12:03,666 --> 00:12:09,833
-Zaczynają wykorzystywać technologię do
 tworzyć dźwięki i tekstury dźwiękowe

259
00:12:09,933 --> 00:12:12,866
czego nigdy nie słyszano
 w muzyce rockowej.

260
00:12:12,966 --> 00:12:14,466
-The Beatles zrewolucjonizowali

261
00:12:14,566 --> 00:12:16,766
sposób, w jaki ludzie pracowali
 w studiach.

262
00:12:16,866 --> 00:12:18,366
Wiesz, w "Deszczu"

263
00:12:18,466 --> 00:12:20,166
jest tam po raz pierwszy
 cokolwiek wstecz na płycie.

264
00:12:20,266 --> 00:12:22,033
I możesz tak powiedzieć, np.
 od tego momentu,

265
00:12:22,133 --> 00:12:24,166
to jest jak, och, zbiór zasad
 za oknem

266
00:12:24,266 --> 00:12:25,500
ponieważ już nie próbujesz

267
00:12:25,600 --> 00:12:27,766
coś reprezentować
 jak było.

268
00:12:27,866 --> 00:12:30,933
Próbujesz
 złamać to,

269
00:12:31,033 --> 00:12:32,700
przełamać swoje postrzeganie
 ten zespół, wiesz,

270
00:12:32,800 --> 00:12:34,400
jest taki zespół
 bawić się w pokoju.

271
00:12:34,500 --> 00:12:37,533
♪

272
00:12:43,266 --> 00:12:45,966
[ „Deszcz” odtwarzany od tyłu ]

273
00:12:51,500 --> 00:12:54,833
Na płycie jest więcej zabawy, jeśli
 jest kilka dźwięków, które ty

274
00:12:54,933 --> 00:12:56,300
naprawdę nie wiem czym one są,

275
00:12:56,400 --> 00:12:58,066
i naprawdę są po prostu
 instrumenty,

276
00:12:58,166 --> 00:12:59,166
tylko tutaj coś się dzieje.

277
00:12:59,266 --> 00:13:00,300
wiesz,
 Nie mogłem ci powiedzieć co,

278
00:13:00,400 --> 00:13:01,500
ponieważ mamy wyjątkowego mężczyznę

279
00:13:01,600 --> 00:13:03,666
kto tu siedzi
 i idzie tak.

280
00:13:03,766 --> 00:13:07,633
I gitara zamienia się w
 wiesz, fortepian czy coś.

281
00:13:07,733 --> 00:13:09,733
A potem możesz powiedzieć:
 „Dlaczego nie używasz pianina?”

282
00:13:09,833 --> 00:13:11,800
Ponieważ brzmi fortepian
 jak gitara.

283
00:13:11,900 --> 00:13:14,533
[Grupa Spencera Davisa
 Odtwarza „Daj mi trochę miłości”]

284
00:13:14,633 --> 00:13:16,966
-♪ Cóż,
 moja temperatura rośnie ♪

285
00:13:17,066 --> 00:13:18,433
♪ Stawiam stopy na podłogę

286
00:13:18,533 --> 00:13:21,433
♪ Szaleni ludzie się kołyszą
 bo chcą czegoś więcej ♪

287
00:13:21,533 --> 00:13:25,066
-Wszyscy byliśmy na tym statku
 w latach 60. nasze pokolenie,

288
00:13:25,166 --> 00:13:28,600
i byliśmy jego częścią
 i poszliśmy gdzieś.

289
00:13:28,700 --> 00:13:31,900
-♪ Cieszę się, że ci się udało

290
00:13:32,000 --> 00:13:33,300
♪ Bardzo się cieszę, że...

291
00:13:33,400 --> 00:13:38,366
- Nastąpił wielki wzrost
 energię i świadomość.

292
00:13:38,466 --> 00:13:41,733
I tak było dużo
 podniecenie na ulicy.

293
00:13:41,833 --> 00:13:45,400
Było mnóstwo osób, które
 wszyscy próbowali iść dalej

294
00:13:45,500 --> 00:13:47,200
tę samą wspólną podróż.

295
00:13:47,300 --> 00:13:50,600
♪

296
00:13:50,700 --> 00:13:54,333
-W „Revolverze” The Beatles
chciałem tworzyć taką muzykę

297
00:13:54,433 --> 00:13:56,833
działo się w ich głowach.

298
00:13:56,933 --> 00:14:01,066
Pierwsza piosenka, nad którą pracowali
 była piosenką Johna.

299
00:14:01,166 --> 00:14:03,833
Miał tajemniczy tytuł
 „Marek I”,

300
00:14:03,933 --> 00:14:07,266
co oczywiście staje się
 „Jutro nigdy nie wie”.

301
00:14:07,366 --> 00:14:10,533
-To ja, po tybetańsku
 Okres Księgi Umarłych.

302
00:14:10,633 --> 00:14:12,533
Nadałem mu jednorazowy tytuł
 bo trochę byłem

303
00:14:12,633 --> 00:14:15,166
samoświadomy tekstów
 z „Jutro nigdy nie wie”,

304
00:14:15,266 --> 00:14:17,533
więc wziąłem jednego z Ringo
 malapropizm,

305
00:14:17,633 --> 00:14:20,866
co było jak
 „Noc po ciężkim dniu”.

306
00:14:20,966 --> 00:14:23,200
- „Jutro nigdy nie wie”,
 to jest piosenka

307
00:14:23,300 --> 00:14:27,400
co dość obrazowo przedstawia
 co słyszysz w swojej głowie

308
00:14:27,500 --> 00:14:30,766
kiedy trochę zjesz
 psychodeliki.

309
00:14:30,866 --> 00:14:35,733
Beatlesi to przedstawili
 żeby wszyscy usłyszeli.

310
00:14:35,833 --> 00:14:38,200
- „Jutro nigdy nie wie”
 to była bardzo dziwna piosenka.

311
00:14:38,300 --> 00:14:40,900
Melodia miała praktycznie
 żadnych harmonii,

312
00:14:41,000 --> 00:14:44,566
na tym się opierało
 ciągły warkot dźwięku.

313
00:14:44,666 --> 00:14:49,633
[„Jutro nigdy nie wie”
 gram]

314
00:14:49,733 --> 00:14:51,633
- Rozpoczęło się „Jutro nigdy nie wie”.
 z podkładem,

315
00:14:51,733 --> 00:14:54,466
nagrane tutaj
 w studiach Abbey Road.

316
00:14:54,566 --> 00:14:56,100
To Paul na basie
 i Ringo na perkusji,

317
00:14:56,200 --> 00:14:59,866
tworząc coś w rodzaju pętli,
efekt hipnotyzujący.

318
00:14:59,966 --> 00:15:04,166
♪

319
00:15:04,266 --> 00:15:08,333
Do tego John dodał swój wokal,
 z Georgem grającym tamburę.

320
00:15:08,433 --> 00:15:09,800
-♪ Wyłącz swój umysł

321
00:15:09,900 --> 00:15:14,900
♪ Zrelaksuj się i popłyń w dół rzeki

322
00:15:15,000 --> 00:15:18,700
♪ To nie umiera

323
00:15:18,800 --> 00:15:21,733
♪ To nie umiera

324
00:15:21,833 --> 00:15:27,466
-Pod koniec piosenki, głos Johna
 staje się bardzo nietypowo brzmiący,

325
00:15:27,566 --> 00:15:29,733
zwłaszcza w tamtym czasie.

326
00:15:29,833 --> 00:15:34,633
-John chciał, żeby to brzmiało
 śpiew Dalajlamy

327
00:15:34,733 --> 00:15:37,033
ze szczytu góry.

328
00:15:37,133 --> 00:15:40,300
I zasugerował taki sposób
 że tak nagrają

329
00:15:40,400 --> 00:15:41,900
zapiąć go w uprząż,

330
00:15:42,000 --> 00:15:44,333
podnieść go wysoko
 nad studiem,

331
00:15:44,433 --> 00:15:47,533
pchnij go, a on...

332
00:15:47,633 --> 00:15:49,833
śpiewał za każdym razem
 przyszedł,

333
00:15:49,933 --> 00:15:52,333
mikrofon by to uchwycił
 kilka taktów.

334
00:15:52,433 --> 00:15:55,600
-Co nie było najbardziej
 praktyczny pomysł.

335
00:15:55,700 --> 00:15:59,466
Ale inżynier Geoff Emerick
 miał świetny pomysł

336
00:15:59,566 --> 00:16:04,366
podłączając go do obrotowego
 głośnik, zwany Leslie.

337
00:16:04,466 --> 00:16:07,200
Więc kiedy to idzie szybko,
 tworzy jeden dźwięk,

338
00:16:07,300 --> 00:16:10,400
a kiedy zwalnia,
 tworzy kolejne.

339
00:16:10,500 --> 00:16:16,333
-♪ Żebyś mógł zobaczyć
 znaczenie wewnątrz ♪

340
00:16:16,433 --> 00:16:18,133
– Na początku utworu

341
00:16:18,233 --> 00:16:19,933
Głos Johna jest ładny
 proste.

342
00:16:20,033 --> 00:16:21,900
Następnie, po około 1 1/2 minucie,

343
00:16:22,000 --> 00:16:25,433
efekt głośnika Leslie
 wkracza.

344
00:16:25,533 --> 00:16:32,500
-[Głupi dźwięk] ♪ Taka jest miłość
 wszystkim, a miłość jest wszystkim ♪

345
00:16:32,600 --> 00:16:36,366
♪ To jest wiedza

346
00:16:36,466 --> 00:16:39,833
♪ To jest wiedza

347
00:16:39,933 --> 00:16:42,600
-The Beatles zawsze szukali
 inne dźwięki na swoich płytach,

348
00:16:42,700 --> 00:16:43,966
i wszyscy mieli maszyny taśmowe,

349
00:16:44,066 --> 00:16:47,733
z którego korzystali
 do nagrywania wersji demonstracyjnych.

350
00:16:47,833 --> 00:16:49,700
I to znaleźli
 wykonując pętle z taśmy,

351
00:16:49,800 --> 00:16:53,300
mogliby stworzyć takie dźwięki
 ludzie nigdy wcześniej nie słyszeli.

352
00:16:53,400 --> 00:16:55,766
Jeden z najbardziej rozpoznawalnych
 pętle w „Jutro nigdy nie wie”

353
00:16:55,866 --> 00:16:58,500
jest dźwięk... cóż, to
 brzmi jak skrzeczenie mew.

354
00:16:58,600 --> 00:17:01,633
Właściwie to dźwięk,
 Myślę, że Paul się śmieje.

355
00:17:01,733 --> 00:17:05,366
Um, i przyspieszając,
 co to jest.

356
00:17:05,466 --> 00:17:11,000
<i>[Skrzypienie]</i>

357
00:17:11,099 --> 00:17:13,666
-Kolejna pętla właśnie została utworzona
 nagrywanych gitar

358
00:17:13,766 --> 00:17:16,033
w kółko i w kółko,
 przyspieszał i zwalniał,

359
00:17:16,133 --> 00:17:19,666
odwrócił się do tyłu
 i brzmią jak trąby.

360
00:17:19,766 --> 00:17:23,533
<i>[trąbienie o wysokim tonie]</i>

361
00:17:26,800 --> 00:17:28,400
A potem,
 wczesne dni pobierania próbek,

362
00:17:28,500 --> 00:17:33,466
Paweł faktycznie nagrał
 orkiestra z płyty winylowej

363
00:17:33,566 --> 00:17:35,133
i stworzyłem tutaj akord.

364
00:17:35,233 --> 00:17:39,233
<i>[Gra muzyka orkiestrowa ]</i>

365
00:17:39,333 --> 00:17:41,166
[Zagrania rockowe]

366
00:17:41,266 --> 00:17:42,666
-Miałem mały problem.

367
00:17:42,766 --> 00:17:45,800
Jak mieliśmy zamiar skorzystać
 zbiór dźwięków?

368
00:17:45,900 --> 00:17:49,966
Wymyśliłem sposób na zabawę
 pięć pętli jednocześnie,

369
00:17:50,066 --> 00:17:51,966
i jeśli wychowałeś
 tłumiki,

370
00:17:52,066 --> 00:17:54,033
to było jak wychowywanie
 przystanek organowy.

371
00:17:54,133 --> 00:17:57,766
Każdy miał inny
 cały czas odtwarzana jest pętla taśmy,

372
00:17:57,866 --> 00:18:00,966
abyś mógł wydobyć swój dźwięk
 jak chciałeś.

373
00:18:01,066 --> 00:18:02,766
-I te pętle taśmy były
 bieganie i bieganie i bieganie,

374
00:18:02,866 --> 00:18:04,366
oraz The Beatles i mój tata

375
00:18:04,466 --> 00:18:06,933
i Geoffa Emericka
 wykonywane na biurku.

376
00:18:07,033 --> 00:18:08,933
<i>♪</i>

377
00:18:09,033 --> 00:18:11,800
Podnoszenie tłumików
 we właściwym czasie

378
00:18:11,900 --> 00:18:13,066
aby stworzyć
 instrument brzmi

379
00:18:13,166 --> 00:18:14,700
chcieli do miksu.

380
00:18:14,800 --> 00:18:17,866
<i>[Trąbienie]</i>

381
00:18:17,966 --> 00:18:19,966
A więc rzeczywista mieszanka
 „Jutro nigdy nie wie”

382
00:18:20,066 --> 00:18:22,033
jest występem;
 nie da się tego odtworzyć.

383
00:18:22,133 --> 00:18:25,200
-♪ To jest bycie

384
00:18:25,300 --> 00:18:28,666
♪ To jest bycie

385
00:18:28,766 --> 00:18:33,133
♪

386
00:18:36,800 --> 00:18:38,666
-Jeśli spojrzeć na wszystko
 to się dzieje

387
00:18:38,766 --> 00:18:40,300
w tym nagraniu

388
00:18:40,400 --> 00:18:44,066
to jak proroctwo
 muzyki pop w jednym utworze.

389
00:18:44,166 --> 00:18:47,733
Dzięki samplowaniu i pętlom,
 dzieje się tam bardzo dużo

390
00:18:47,833 --> 00:18:53,466
przez który będzie aktywny
 przez następne cztery, pięć dekad.

391
00:18:53,566 --> 00:18:56,066
-♪ To jest wiedza

392
00:18:56,166 --> 00:18:59,600
-Możesz popatrzeć na hip-hop
 i korzystanie z próbek

393
00:18:59,700 --> 00:19:01,500
lub drapanie w muzyce,

394
00:19:01,600 --> 00:19:04,633
Beatlesi to robili
 w „Jutro nigdy nie wie”.

395
00:19:04,733 --> 00:19:08,666
Ta piosenka zmusza do przemyśleń
 czym jest muzyka.

396
00:19:08,766 --> 00:19:09,766
To takie głębokie.

397
00:19:09,866 --> 00:19:11,700
-♪ Lub zagraj w grę

398
00:19:11,800 --> 00:19:16,833
♪ Istnienie do końca

399
00:19:16,933 --> 00:19:20,766
♪ Z początku

400
00:19:20,866 --> 00:19:23,766
♪ Z początku

401
00:19:23,866 --> 00:19:28,333
-To był początek tworzenia
 nowy rodzaj magii.

402
00:19:28,433 --> 00:19:31,500
To była naprawdę fantastyka.

403
00:19:31,600 --> 00:19:34,633
♪

404
00:19:39,766 --> 00:19:42,466
-OK,
 „Czy nie byłoby miło”, weź 5.

405
00:19:42,566 --> 00:19:44,100
[ Stukanie pałeczek ]

406
00:19:44,200 --> 00:19:47,233
[The Beach Boys
 Odtwarzanie „Czy nie byłoby miło”]

407
00:19:53,666 --> 00:19:57,766
♪

408
00:19:57,866 --> 00:20:00,166
-Myślę, że tak
 przyjaznej rywalizacji

409
00:20:00,266 --> 00:20:02,866
pomiędzy Beatlesami
 i Beach Boys

410
00:20:02,966 --> 00:20:06,200
naprawdę zaawansowane przyczyny
 muzyka popularna.

411
00:20:06,300 --> 00:20:10,166
Brian Wilson usłyszał „Rubber Soul”
 i zrozumiałem, że tak było

412
00:20:10,266 --> 00:20:13,133
zupełnie inne miejsce, gdzie ty
 mógłby wziąć rock and rolla,

413
00:20:13,233 --> 00:20:19,800
że to było wzniosłe
 świadomość muzyczna w grze.

414
00:20:19,900 --> 00:20:21,966
-Brian słuchał czego
 Robili to Beatlesi

415
00:20:22,066 --> 00:20:25,733
w studiu i był
całkowicie znokautowany.

416
00:20:25,833 --> 00:20:28,600
Usłyszał to i uświadomił sobie
 że musiał podnieść stawkę

417
00:20:28,700 --> 00:20:30,833
na swoim kolejnym albumie,
 czyli „Odgłosy zwierzaków”.

418
00:20:30,933 --> 00:20:34,400
- ♪ Wiesz, że to się uda
 o wiele lepiej ♪

419
00:20:34,500 --> 00:20:39,933
♪ Kiedy będziemy mogli powiedzieć dobranoc
 i trzymajcie się razem ♪

420
00:20:40,033 --> 00:20:44,266
-Powiedział mi, że on i Carl
 modlił się przed każdą sesją

421
00:20:44,366 --> 00:20:48,133
że nagrają płytę
 byłoby cieplej

422
00:20:48,233 --> 00:20:50,833
i bardziej inspirujące
 niż „Rubber Soul”.

423
00:20:50,933 --> 00:20:52,300
-Żaden z tych dużych pickupów--
 ♪ Ba, ba

424
00:20:52,400 --> 00:20:55,500
Po prostu uch, tak jak uch...

425
00:20:55,600 --> 00:20:56,700
♪ Zrób to, zrób to

426
00:20:56,800 --> 00:20:59,833
-Brian wszystko sobie wyobraził
 że to zrobił.

427
00:20:59,933 --> 00:21:04,033
Słyszał wszystkie partie wokalne,
 wszystkie partie instrumentalne,

428
00:21:04,133 --> 00:21:07,000
jeszcze zanim ktokolwiek postawił stopę
 w studiu.

429
00:21:07,100 --> 00:21:08,666
Brian był mózgiem.

430
00:21:08,766 --> 00:21:12,800
-Chciałbym zacząć już teraz
 tym razem z, uh,

431
00:21:12,900 --> 00:21:15,666
organy i bas Fendera,
 a potem przyjdą bongosy

432
00:21:15,766 --> 00:21:16,966
w drugiej połowie
 jak wszystko inne.

433
00:21:17,066 --> 00:21:18,000
W porządku, zaczynamy.

434
00:21:18,100 --> 00:21:20,100
-1, toczy się...

435
00:21:20,200 --> 00:21:24,233
-1, 2.
 1, 2, 3...

436
00:21:24,333 --> 00:21:27,233
-Jak na ironię, jedyna piosenka
 z sesji „Pet Sounds”.

437
00:21:27,333 --> 00:21:29,966
który osiągnął numer jeden
został nagrany

438
00:21:30,066 --> 00:21:33,300
po wydaniu albumu
 i to był rezultat

439
00:21:33,400 --> 00:21:36,733
niespotykanej dotąd liczby
 godzin w studiu.

440
00:21:36,833 --> 00:21:39,033
-Czas był niczym
 do Briana Wilsona.

441
00:21:39,133 --> 00:21:43,933
Pamiętam, że wszyscy musieliśmy usiąść
 tam przez około 3 1/2 godziny

442
00:21:44,033 --> 00:21:46,566
gdy przesunął palcem
 w górę, to coś się dzieje...

443
00:21:46,666 --> 00:21:49,033
[Naśladuje
 zniekształcona gra na instrumencie]

444
00:21:49,133 --> 00:21:52,233
-♪ Odbieram
 dobre wibracje ♪

445
00:21:52,333 --> 00:21:55,400
♪ Ona mnie ekscytuje

446
00:21:55,500 --> 00:21:57,366
♪ Och, bum, bum

447
00:21:57,466 --> 00:22:00,566
♪ Dobre wibracje, bop, bop

448
00:22:00,666 --> 00:22:02,066
♪ Podniecenie

449
00:22:02,166 --> 00:22:07,200
♪ Dobrze, dobrze, dobrze,
 dobre wibracje ♪

450
00:22:07,300 --> 00:22:08,366
♪ Podniecenie

451
00:22:08,466 --> 00:22:11,966
♪ Dobrze, dobrze, dobrze,
 dobre wibracje ♪

452
00:22:12,066 --> 00:22:14,400
♪ Ona jest bop bopem,
 podniecenie ♪

453
00:22:14,500 --> 00:22:16,666
♪ Zamknij oczy

454
00:22:16,766 --> 00:22:19,433
-Po prostu mam czas
 eksperymentować w studiu

455
00:22:19,533 --> 00:22:22,033
była radykalna zmiana.

456
00:22:22,133 --> 00:22:23,466
Kiedy stworzył „Dobre wibracje”,

457
00:22:23,566 --> 00:22:26,733
Brian podobno spędził
 90 godzin nagrywania.

458
00:22:26,833 --> 00:22:29,800
Wszyscy myśleli, że tak było
 szaleństwo, wiesz, jak,

459
00:22:29,900 --> 00:22:34,300
on oszalał; spędził 90 godzin
 pracując nad jedną piosenką.

460
00:22:34,400 --> 00:22:37,466
Wiesz, dla mnie to nic.

461
00:22:37,566 --> 00:22:40,200
-Sesja, w której uczestniczyliśmy
 „Dobre wibracje”

462
00:22:40,300 --> 00:22:42,133
to nie jest jedna sesja.

463
00:22:42,233 --> 00:22:44,700
Było tego wiele, wiele,
wiele sesji.

464
00:22:44,800 --> 00:22:46,600
- Branie za ujęciem.

465
00:22:46,700 --> 00:22:48,566
Moje palce były prawie
 krwawienie, wiesz.

466
00:22:48,666 --> 00:22:52,366
To coś w stylu: „No dalej, Brian,
 zaciemnij nas; wykończ nas.”

467
00:22:52,466 --> 00:22:56,066
-♪ Nie wiem gdzie,
 ale ona mnie tam wysyła ♪

468
00:22:56,166 --> 00:22:59,400
♪ Och, mój, mój,
 co za sensacja ♪

469
00:22:59,500 --> 00:23:02,300
♪ O mój Boże, co za uniesienie

470
00:23:02,400 --> 00:23:05,266
♪ O mój Boże, co

471
00:23:05,366 --> 00:23:08,700
[ Gra na organach ]

472
00:23:13,266 --> 00:23:17,766
♪ Muszę je zatrzymać
 kocham dobre wibracje ♪

473
00:23:17,866 --> 00:23:20,700
♪ Dzieje się z nią

474
00:23:20,800 --> 00:23:25,133
♪ Muszę je zatrzymać
 kocham dobre wibracje ♪

475
00:23:25,233 --> 00:23:27,000
♪ Dzieje się z nią

476
00:23:27,100 --> 00:23:29,100
-Brian's, wiesz,
 bardzo głęboki facet.

477
00:23:29,200 --> 00:23:31,400
No wiesz, więc chciał się przeprowadzić
 poza piosenkami

478
00:23:31,500 --> 00:23:34,433
o lecie i... i surfowaniu.

479
00:23:34,533 --> 00:23:36,066
♪

480
00:23:36,166 --> 00:23:39,133
Po prostu mówię coś w stylu:
 „Tylko Bóg wie

481
00:23:39,233 --> 00:23:41,733
czym byłbym bez ciebie”
 w rock'n'rollowej piosence

482
00:23:41,833 --> 00:23:45,700
a potem stwórz to cudo
 muzyka, która umożliwia słuchaczowi,

483
00:23:45,800 --> 00:23:50,666
50 lat później, aby to założyć i
 poczuć to, co oni czuli.

484
00:23:50,766 --> 00:23:51,900
To wspaniała sztuka.

485
00:23:52,000 --> 00:23:54,500
-♪ Być może nie zawsze cię kocham

486
00:23:54,600 --> 00:23:58,000
-Sposób, w jaki się układał
 i dodał różne partie wokalne

487
00:23:58,100 --> 00:24:01,166
stworzył coś wspaniałego
 niebiański rezonans.

488
00:24:01,266 --> 00:24:04,633
Dogrywanie za dogrywaniem
overdub do

489
00:24:04,733 --> 00:24:09,000
w „God Only Knows” – zakończył
 z 7 utworami z dogranymi wokalami.

490
00:24:09,100 --> 00:24:12,966
I tak to się stało
 słyszysz ten niebiański chór.

491
00:24:13,066 --> 00:24:17,100
-♪ Bóg jeden wie
 kim byłbym bez ciebie ♪

492
00:24:17,200 --> 00:24:20,766
♪ Bóg jeden wie, kim bym był
 bez ciebie ♪

493
00:24:20,866 --> 00:24:24,766
♪ Tylko Bóg wie
 kim byłbym bez ciebie ♪

494
00:24:24,866 --> 00:24:28,200
♪ Bóg jeden wie, kim bym był
 - Uwielbialiśmy Beach Boys.

495
00:24:28,300 --> 00:24:32,666
I było tego trochę
 zawody za stawem.

496
00:24:32,766 --> 00:24:34,166
Kiedy nagrali „Pet Sounds”,

497
00:24:34,266 --> 00:24:36,000
Grałem to wszystkim
 i powiedział... „[Wstrzymuje oddech]

498
00:24:36,100 --> 00:24:39,166
Słuchaj - słuchaj czego
oni tu robią”, wiesz.

499
00:24:39,266 --> 00:24:41,100
Więc zrobiliśmy „Sgt. Pieprz.”

500
00:24:41,200 --> 00:24:45,266
[Beatlesów
 Odtwarzanie „Within Without You”]

501
00:24:47,433 --> 00:24:51,700
♪

502
00:24:55,800 --> 00:24:59,100
[Tłum krzyczy]

503
00:25:01,333 --> 00:25:04,500
-Co się z nami stało
 było to, że kiedy byliśmy w trasie,

504
00:25:04,600 --> 00:25:08,966
cofaliśmy się jako muzycy
 bo hałas

505
00:25:09,066 --> 00:25:12,200
publiczności
 był głośniejszy od zespołu.

506
00:25:12,300 --> 00:25:14,933
Obserwuję stopy,
 Obserwuję ich tyłki,

507
00:25:15,033 --> 00:25:16,666
oglądam
 kiwające się głowy — Whoo!

508
00:25:16,766 --> 00:25:18,566
Och, to ta część...

509
00:25:18,666 --> 00:25:21,300
zostać w jakimś czasie.

510
00:25:21,400 --> 00:25:22,900
-Ostatni koncert
 był Candlestick Park,

511
00:25:23,000 --> 00:25:25,900
i do tego czasu
po prostu mieliśmy dość.

512
00:25:26,000 --> 00:25:28,666
I naładowaliśmy się
 do wozu mięsnego.

513
00:25:28,766 --> 00:25:30,633
♪

514
00:25:30,733 --> 00:25:33,833
To było jak surrealistyczny film.

515
00:25:33,933 --> 00:25:35,466
Spadło, wydajność.

516
00:25:35,566 --> 00:25:37,600
Bo nie możemy się rozwijać
 kiedy nikt nas nie słyszy.

517
00:25:37,700 --> 00:25:40,900
Wiesz, co mam na myśli? Więc dla nas
 wykonać, jest to trudne.

518
00:25:41,000 --> 00:25:42,233
Za każdym razem staje się to trudne.

519
00:25:42,333 --> 00:25:44,866
-Nie możemy zrobić takiej wycieczki
 robiliśmy to przez te wszystkie lata

520
00:25:44,966 --> 00:25:47,033
ponieważ - ponieważ
 nasza muzyka się rozwinęła,

521
00:25:47,133 --> 00:25:48,533
użyliśmy większej liczby instrumentów.

522
00:25:48,633 --> 00:25:51,633
Byłoby cicho, gdybyśmy wychodzili na scenę,
 nasza czwórka i próbujemy to zrobić

523
00:25:51,733 --> 00:25:53,800
nagrania, które zrobiliśmy
 z orkiestrami i, wiesz,

524
00:25:53,900 --> 00:25:55,033
zespoły i takie tam.

525
00:25:55,133 --> 00:25:56,333
♪

526
00:25:56,433 --> 00:26:01,400
-♪ Spróbuj sobie uświadomić
 to wszystko jest w tobie ♪

527
00:26:01,500 --> 00:26:05,700
♪ Nikt inny
 może sprawić, że się zmienisz ♪

528
00:26:05,800 --> 00:26:10,033
-The Beatles osiągnęli poziom
 skok, kiedy przestali koncertować.

529
00:26:10,133 --> 00:26:13,566
To dało nam szansę
 czego wcześniej nie mieliśmy.

530
00:26:13,666 --> 00:26:16,666
Nie byliśmy już poniżej
 presja, aby ukończyć piosenkę

531
00:26:16,766 --> 00:26:18,766
w ciągu jednego lub dwóch dni.

532
00:26:18,866 --> 00:26:21,566
Moglibyśmy spędzić tyle czasu
 tak jak nam się podobało.

533
00:26:21,666 --> 00:26:24,700
- Granice zostały przesunięte
 tak daleko do przodu

534
00:26:24,800 --> 00:26:27,233
od wczesnych dni mono.

535
00:26:27,333 --> 00:26:31,000
Teraz prosiliśmy o różne rzeczy
 jak orkiestra symfoniczna

536
00:26:31,100 --> 00:26:33,500
za „Dzień z życia”.

537
00:26:33,600 --> 00:26:37,466
Wiesz, szaleńcy wzięli
 nad azylem.

538
00:26:37,566 --> 00:26:40,466
[Beatlesów
 Odtwarzanie „Dzień z życia”]

539
00:26:43,766 --> 00:26:49,866
-♪ Czytałem dzisiaj wiadomości,
 och, chłopcze ♪

540
00:26:49,966 --> 00:26:55,900
♪ O szczęśliwcu
 kto dostał ocenę ♪

541
00:26:56,000 --> 00:27:02,066
♪ I mimo wiadomości
 było raczej smutne ♪

542
00:27:02,166 --> 00:27:06,066
♪ Cóż, po prostu musiałem się roześmiać

543
00:27:08,433 --> 00:27:12,400
♪ Widziałem zdjęcie

544
00:27:14,666 --> 00:27:16,533
-Podobnie jak wiele piosenek Johna,

545
00:27:16,633 --> 00:27:19,466
„Dzień z życia”
 zaczęło się całkiem zwyczajnie,

546
00:27:19,566 --> 00:27:23,400
w oparciu o nieparzyste
wycinanie gazet.

547
00:27:23,500 --> 00:27:26,300
Paul napisał notatkę
 piosenki,

548
00:27:26,400 --> 00:27:29,266
„Obudziłem się, spadłem z łóżka”.
 Znasz tego jednego.

549
00:27:29,366 --> 00:27:31,466
-♪ Przeciągnąłem grzebień
 nad moją głową ♪

550
00:27:31,566 --> 00:27:33,433
-Ale kiedy się położyliśmy
 utwór,

551
00:27:33,533 --> 00:27:37,100
Na pomysł wpadł Paweł
 gigantycznego crescendo,

552
00:27:37,200 --> 00:27:39,900
coś w rodzaju ogromnego
 muzyczny orgazm.

553
00:27:40,000 --> 00:27:45,033
♪ Ach

554
00:27:45,133 --> 00:27:51,100
♪ Ach

555
00:27:51,200 --> 00:27:53,100
- „Nie słuchaj człowieka
 obok ciebie”

556
00:27:53,200 --> 00:27:54,733
Powiedziałem do orkiestry.

557
00:27:54,833 --> 00:27:57,500
„Wyznacz sobie drogę w górę
 przesuwane przejście.

558
00:27:57,600 --> 00:28:00,333
Jeśli grasz tę samą nutę
 jako twój towarzysz,

559
00:28:00,433 --> 00:28:02,666
grasz na niewłaściwym.”

560
00:28:02,766 --> 00:28:05,833
No cóż, orkiestra
 ryknął śmiechem.

561
00:28:05,933 --> 00:28:08,933
Próbowali przez całe życie
 grać jako jeden człowiek.

562
00:28:09,033 --> 00:28:11,000
A zajęło to tylko kilka minut
 dla The Beatles

563
00:28:11,100 --> 00:28:13,200
żeby to wszystko zmienić.

564
00:28:13,300 --> 00:28:16,066
-To trwało tak długo
 tworząc „Sgt. Pepper”.

565
00:28:16,166 --> 00:28:18,500
Pamiętam w jednym z
 gazety muzyczne, powiedzieli,

566
00:28:18,600 --> 00:28:20,700
„Och, The Beatles wyschli”.

567
00:28:20,800 --> 00:28:23,966
A my na to... „[Snickers]
 Nie, nie mamy.”

568
00:28:24,066 --> 00:28:25,833
[Odtwarza Crescendo]

569
00:28:25,933 --> 00:28:31,633
[Końcowe zagranie akordów]

570
00:28:31,733 --> 00:28:36,133
- Jechaliśmy w trasie
 na koncert starym Zephyrem 4

571
00:28:36,233 --> 00:28:39,466
kiedy grano „Sgt. Pepper”.
po raz pierwszy w radiu.

572
00:28:39,566 --> 00:28:42,466
I pamiętam, że się rozstaliśmy
 do zatoczki i tam usiadł

573
00:28:42,566 --> 00:28:44,933
i przesłuchałem całość
 od początku do końca.

574
00:28:45,033 --> 00:28:48,400
I pamiętam, że właśnie patrzyliśmy
 siebie nawzajem i powiedzieli: „...ja!”

575
00:28:48,500 --> 00:28:51,000
To tylko...

576
00:28:51,100 --> 00:28:53,400
Wiesz, nie mogłem się doczekać
 ponownie usłyszeć piosenki.

577
00:28:55,700 --> 00:28:57,533
Nagle pojawił się album

578
00:28:57,633 --> 00:29:00,766
to było jak
 konstrukcja teatralna,

579
00:29:00,866 --> 00:29:04,166
ale było to również zakorzenione w piosenkach
 o to chodziło

580
00:29:04,266 --> 00:29:09,133
wszystkie nasze nadzieje i obawy,
 i tak, w - w tym sensie,

581
00:29:09,233 --> 00:29:13,733
ten album otworzył puszkę Pandory
 dla wszystkich.

582
00:29:13,833 --> 00:29:16,933
[Gra
 „Breathe” Pink Floyd]

583
00:29:22,066 --> 00:29:24,800
-Rozpoczęło się „Ciemna strona księżyca”.
 w sali prób

584
00:29:24,900 --> 00:29:25,866
Myślę, że w Bermondsey

585
00:29:25,966 --> 00:29:27,700
to należało
 do Rolling Stonesów,

586
00:29:27,800 --> 00:29:32,633
gdzie zrobiliśmy trochę, um,
 coś w rodzaju jammowania, pisania.

587
00:29:32,733 --> 00:29:37,333
♪

588
00:29:37,433 --> 00:29:41,633
- W przypadku „Dark Side” tak zrobiłem
 mocna i przekonująca koncepcja

589
00:29:41,733 --> 00:29:44,200
że moglibyśmy nagrać album
 to było o życiu

590
00:29:44,300 --> 00:29:45,933
i o uczuciach

591
00:29:46,033 --> 00:29:49,733
i kondycja ludzka
 i rzeczy, które na nas wpływają.

592
00:29:49,833 --> 00:29:51,400
Czy mogę to odłożyć?

593
00:29:51,500 --> 00:29:53,000
-Chwileczkę, my tylko...

594
00:29:53,100 --> 00:29:55,333
Muszę jeszcze znaleźć...
 -To jest na innym torze.

595
00:29:55,433 --> 00:29:56,933
-Dobra.

596
00:29:57,033 --> 00:30:00,100
-Jak to robimy, wiesz,
 z biurkiem do nagrywania

597
00:30:00,200 --> 00:30:02,600
i kilka starszych
 syntezatory i takie tam,

598
00:30:02,700 --> 00:30:04,300
jak robisz taki dźwięk?

599
00:30:04,400 --> 00:30:06,566
I trzeba się rzucić

600
00:30:06,666 --> 00:30:09,766
i Twoja wyobraźnia
 w tworzenie.

601
00:30:09,866 --> 00:30:10,900
Właśnie to podłączyłem

602
00:30:11,000 --> 00:30:12,866
i zacząłem grać
 na nim jedna sekwencja,

603
00:30:12,966 --> 00:30:14,900
i, uh, Roger natychmiast
 nadstawił uszu

604
00:30:15,000 --> 00:30:17,200
i pomyślałem
 to brzmiało dobrze,

605
00:30:17,300 --> 00:30:21,066
i wyszliśmy i zaczęliśmy
bawiąc się tym razem.

606
00:30:21,166 --> 00:30:24,266
-Seria zagranych nut
 w powoli...

607
00:30:24,366 --> 00:30:26,066
[Powolne granie nut]

608
00:30:26,166 --> 00:30:29,400
...wyzwalanie hałasu
 generator i oscylatory,

609
00:30:29,500 --> 00:30:32,066
a potem po prostu przyspieszyć,
 wiesz.

610
00:30:32,166 --> 00:30:38,133
[ Prędkość muzyki wzrasta,
 gra szybko]

611
00:30:38,233 --> 00:30:39,300
-Teraz w zasadzie już to zrozumiałeś.

612
00:30:39,400 --> 00:30:43,700
♪

613
00:30:43,800 --> 00:30:47,066
[Częstotliwość wzrasta]

614
00:30:47,166 --> 00:30:50,533
-No cóż, nagranie się zmieniło
 z technologią.

615
00:30:50,633 --> 00:30:52,466
Kiedy wprowadzono 16 utworów,

616
00:30:52,566 --> 00:30:55,900
moglibyśmy prawie dograć
 do syta.

617
00:30:56,000 --> 00:31:01,033
♪

618
00:31:01,133 --> 00:31:04,666
- Myślę, że analogia z malarstwem
 jest bardzo istotne pod względem

619
00:31:04,766 --> 00:31:08,700
nagrywania płyt, ponieważ ty
 można pomalować cały kawałek,

620
00:31:08,800 --> 00:31:12,500
lub usuń całą sekcję,
 i powiedz: „Cóż, podoba mi się ten kawałek

621
00:31:12,600 --> 00:31:14,133
obrazu,
 ale zacznijmy od nowa.”

622
00:31:14,233 --> 00:31:17,633
♪

623
00:31:17,733 --> 00:31:20,833
-Właściwie lubię to robić
 usiądź wygodnie i posłuchaj,

624
00:31:20,933 --> 00:31:24,500
a potem idź i powiedz dobrze, może
 jeśli tylko coś tu dodamy.

625
00:31:24,600 --> 00:31:26,800
-♪ Wszystko, czego dotkniesz

626
00:31:26,900 --> 00:31:29,433
♪ I wszystko, co widzisz

627
00:31:29,533 --> 00:31:32,633
♪ Wszystko, czego posmakujesz

628
00:31:32,733 --> 00:31:35,100
♪ Wszystko co czujesz

629
00:31:35,200 --> 00:31:38,166
-To było bardzo uwalniające.

630
00:31:38,266 --> 00:31:39,933
Ale można powiedzieć
 może to było destrukcyjne

631
00:31:40,033 --> 00:31:43,900
w pewnym sensie również, bo to
oznaczało, że nie musiałeś

632
00:31:44,000 --> 00:31:47,866
wykonaj to proste pociągnięcie pędzlem
 to coś znaczyło.

633
00:31:47,966 --> 00:31:50,000
Wiesz, możesz iść
 bla, bla, bla!

634
00:31:50,100 --> 00:31:52,833
Załatwimy to później.

635
00:31:52,933 --> 00:31:55,566
-♪ Błagaj, pożyczaj lub kradnij

636
00:31:55,666 --> 00:31:57,900
♪ I wszystko, co tworzysz

637
00:31:58,000 --> 00:32:00,300
♪ I wszystko, co niszczysz

638
00:32:00,400 --> 00:32:03,966
- Dla mnie ta płyta to...
 to oszałamiające.

639
00:32:04,066 --> 00:32:07,666
Jak to wciąż brzmi,
 jak, mam na myśli pętle taśmy,

640
00:32:07,766 --> 00:32:10,100
mieszanie, głębokość --

641
00:32:10,200 --> 00:32:13,866
nikt się do tego nie zbliżył,
 prawdopodobnie do dziś.

642
00:32:13,966 --> 00:32:17,333
Doskonale to pamiętam
 chwila siedzenia i słuchania

643
00:32:17,433 --> 00:32:19,500
do całości, wymieszać do końca
 przez. myślę,

644
00:32:19,600 --> 00:32:23,866
„Mój Boże, naprawdę nam się udało
 coś fantastycznego tutaj.”

645
00:32:23,966 --> 00:32:27,000
♪

646
00:32:31,333 --> 00:32:34,366
-Nastąpiła eksplozja
 Twórczość lat 60

647
00:32:34,466 --> 00:32:37,066
do muzyki połowy lat 70
 to nigdy nie nastąpi, nie sądzę,

648
00:32:37,166 --> 00:32:38,633
ponownie dorównać w muzyce pop.

649
00:32:38,733 --> 00:32:41,766
[ „Sweet Emotion” Aerosmith
 gram]

650
00:32:45,366 --> 00:32:48,066
-Technologia z pewnością
 umożliwianie ludziom

651
00:32:48,166 --> 00:32:50,600
aby więcej eksperymentować jako muzycy.

652
00:32:50,700 --> 00:32:53,933
-Potem pojawiła się funkcja wielośledzenia
 mieliśmy trzy utwory.

653
00:32:54,033 --> 00:32:55,966
A potem otrzymaliśmy cztery utwory.

654
00:32:56,066 --> 00:32:58,366
I wtedy wszystko sobie przypominam
studia mają osiem utworów.

655
00:32:58,466 --> 00:33:00,833
A potem nagle
 mamy 16 utworów,

656
00:33:00,933 --> 00:33:02,566
i wszyscy szukaliśmy
 na siebie, mówiąc:

657
00:33:02,666 --> 00:33:05,400
„Co do cholery zrobimy
 z 16 utworami?”

658
00:33:05,500 --> 00:33:07,366
Zanim ktokolwiek się naprawdę nauczył
 jak korzystać z jednego z nich,

659
00:33:07,466 --> 00:33:09,966
oto 24-utworowy utwór.

660
00:33:10,066 --> 00:33:14,500
I następną rzeczą, którą wiesz,
 jest wielo-na zawsze. [chichocze]

661
00:33:14,600 --> 00:33:19,500
-♪ Słodko...

662
00:33:19,600 --> 00:33:24,666
♪ Emocja

663
00:33:24,766 --> 00:33:26,666
– W latach 70. ludzie
 spędzali

664
00:33:26,766 --> 00:33:29,633
coraz więcej i więcej pieniędzy
 w tych gigantycznych studiach.

665
00:33:29,733 --> 00:33:33,000
-Technologia nam pomogła
ogromnie, ale też to miało miejsce

666
00:33:33,100 --> 00:33:37,266
szkodliwy wpływ, ponieważ
 pozwala na zbyt dużą swobodę.

667
00:33:37,366 --> 00:33:39,866
Znam grupy, które to zrobią
 skoncentruj się

668
00:33:39,966 --> 00:33:43,933
uzyskanie linii basu w jednej piosence,
 i spędzić na tym pięć dni.

669
00:33:44,033 --> 00:33:46,400
Muzyka cierpi
 nadprodukcja.

670
00:33:46,500 --> 00:33:49,033
Nie zyskujesz.
 Myślisz, że zyskujesz

671
00:33:49,133 --> 00:33:51,366
bo wszyscy
 chce bawić się zabawkami.

672
00:33:51,466 --> 00:33:54,666
A kiedy kolejne 16 utworów
 przyjdź, z którym możesz się bawić,

673
00:33:54,766 --> 00:33:57,100
musisz się z nimi bawić,
 ponieważ oni tam są,

674
00:33:57,200 --> 00:33:59,033
jak dziecko z nowym pudełkiem zabawek.

675
00:33:59,133 --> 00:34:03,266
Ale pomyślałem, że kiedy już to zrobisz
 po 16, to była strata czasu.

676
00:34:03,366 --> 00:34:04,933
Zrobiło się trochę samopobłażliwie.

677
00:34:05,033 --> 00:34:08,133
I to pozwoliło na bicie rekordów
 na zawsze w studiu.

678
00:34:08,233 --> 00:34:12,800
♪

679
00:34:12,900 --> 00:34:17,833
-A albumem roku jest...
 Fleetwood Mac!

680
00:34:17,933 --> 00:34:23,033
-Sukces „Plotek” był
 coś takiego nieproporcjonalnego.

681
00:34:23,133 --> 00:34:26,366
Masz tak dużą presję
 z zewnątrz,

682
00:34:26,466 --> 00:34:30,033
chcąc, żebyś powtórzył
 formuła, która jest zawarta

683
00:34:30,133 --> 00:34:31,800
w albumie takim jak „Rumors”.

684
00:34:31,900 --> 00:34:34,300
Ale nie było żadnej formuły
 do „Plotek”.

685
00:34:34,400 --> 00:34:36,900
Po prostu odpowiadaliśmy
 do tego co się działo

686
00:34:37,000 --> 00:34:40,166
w naszym życiu osobistym,
 więc niezależnie od tego, co zrobiliśmy,

687
00:34:40,266 --> 00:34:44,100
nie moglibyśmy powtórzyć
 autentyczność tego.

688
00:34:44,199 --> 00:34:45,866
♪ Kocham cię

689
00:34:45,966 --> 00:34:50,266
♪ Nie jest to właściwe postępowanie

690
00:34:50,366 --> 00:34:53,000
Każda piosenka na tym albumie
 jest dialogiem krzyżowym

691
00:34:53,100 --> 00:34:55,733
pomiędzy jednym członkiem a drugim.

692
00:34:55,833 --> 00:34:58,433
♪

693
00:34:58,533 --> 00:35:02,366
-♪ Możesz iść swoją drogą

694
00:35:02,466 --> 00:35:04,966
-Nie słyszysz
 „Idź swoją drogą” w jakikolwiek sposób

695
00:35:05,066 --> 00:35:07,900
poza tym, wiesz,
 rozmawiam ze Steviem.

696
00:35:08,000 --> 00:35:10,066
-♪ Kolejny samotny dzień

697
00:35:10,166 --> 00:35:13,033
-Skręcam w lewo
 zrobiliśmy na "Tusku",

698
00:35:13,133 --> 00:35:17,233
chodziło o to, jak tego nie zrobić
 wpakować się w kąt?

699
00:35:17,333 --> 00:35:19,166
Więc powiedziałem zespołowi:

700
00:35:19,266 --> 00:35:21,966
„Słuchaj, spróbujmy czegoś
 trochę inaczej.”

701
00:35:22,066 --> 00:35:25,200
A oni byli w pewnym sensie,
 „No cóż... OK.”

702
00:35:25,300 --> 00:35:30,266
-♪ Dlaczego mi nie powiesz
 co się dzieje? ♪

703
00:35:30,366 --> 00:35:33,800
-Miałem małe studio
 z tyłu mojego domu,

704
00:35:33,900 --> 00:35:36,600
i po prostu jechałem
 24-ścieżkowy utwór,

705
00:35:36,700 --> 00:35:39,566
i właśnie zacząłem
 odkładanie rzeczy.

706
00:35:39,666 --> 00:35:43,533
Zasadniczo to, co próbuję zrobić
 to podążać ścieżką, którą wycięliśmy

707
00:35:43,633 --> 00:35:46,733
w studiu,
 mikrofon w łazience,

708
00:35:46,833 --> 00:35:50,700
który jest po drugiej stronie korytarza,
 który ma niesamowity dźwięk.

709
00:35:50,800 --> 00:35:53,566
Mam na myśli łazienki z 1927 roku
rock'n'roll na całej linii.

710
00:35:53,666 --> 00:35:57,400
I nagraj to z powrotem
 na jakieś puste tory.

711
00:35:57,500 --> 00:35:59,466
[ Bicie w bęben ]

712
00:35:59,566 --> 00:36:04,600
Praca w domu sama na to pozwala
 jakby pójść w pustkę

713
00:36:04,700 --> 00:36:07,733
i znaleźć wszelkiego rodzaju
 tajemnicze rzeczy.

714
00:36:07,833 --> 00:36:09,633
I to było coś
 Chciałem zbadać,

715
00:36:09,733 --> 00:36:11,933
a potem przynieś z powrotem
 i podziel się z zespołem.

716
00:36:12,033 --> 00:36:14,033
Zaśpiewaj melodię przez sekundę.

717
00:36:14,133 --> 00:36:15,333
-Nagrywaliśmy o godz
 Rejestratorzy wsi

718
00:36:15,433 --> 00:36:18,266
w Santa Monice,
 i nagrywaliśmy

719
00:36:18,366 --> 00:36:21,100
sześć dni w tygodniu,
 i było naprawdę okropnie.

720
00:36:21,200 --> 00:36:22,700
To jest jak
Lindsey z mikrofonem

721
00:36:22,800 --> 00:36:27,300
na podłodze z płytek, idę
 ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh.

722
00:36:27,400 --> 00:36:28,900
I wszyscy jesteśmy jak,

723
00:36:29,000 --> 00:36:32,966
„Ok, to było świetne.
 Weź dwa.” [chichocze]

724
00:36:33,066 --> 00:36:34,566
A teraz - i on jest jak...

725
00:36:34,666 --> 00:36:36,900
♪ Och, och-och, ooch-och

726
00:36:37,000 --> 00:36:38,700
♪ Och, och-och, ooch-och

727
00:36:38,800 --> 00:36:40,366
OK, weź trzy.”

728
00:36:40,466 --> 00:36:41,900
A potem bierze
 całość

729
00:36:42,000 --> 00:36:44,700
a potem zwalnia,
 a potem to nagrywa.

730
00:36:44,800 --> 00:36:46,633
A potem przyspiesza
 cofnij się,

731
00:36:46,733 --> 00:36:48,800
a potem to stawia
 przez Leslie,

732
00:36:48,900 --> 00:36:51,133
i było po prostu ciężko
 dla reszty z nas,

733
00:36:51,233 --> 00:36:54,666
ponieważ my w pewnym sensie...
 nie zawsze byliśmy zaangażowani.

734
00:36:54,766 --> 00:36:56,700
♪

735
00:36:56,800 --> 00:36:58,733
-Utwór tytułowy „Tusk”

736
00:36:58,833 --> 00:37:01,833
jest typem ducha
 albumu.

737
00:37:01,933 --> 00:37:03,866
Chciałem, żeby Mick zagrał,
 jak bębny w dżungli,

738
00:37:03,966 --> 00:37:07,300
więc go uruchomiliśmy,
 a potem zrobiliśmy z tego pętlę,

739
00:37:07,400 --> 00:37:10,700
i wszystko inne
 został dodany po tym.

740
00:37:10,800 --> 00:37:15,600
♪ Dlaczego mi nie powiesz
 kto rozmawia przez telefon? ♪

741
00:37:15,700 --> 00:37:18,533
Mick miał pomysł
 założyć orkiestrę marszową

742
00:37:18,633 --> 00:37:22,266
i to było w pewnym sensie
 Coup de Grace w tej piosence

743
00:37:22,366 --> 00:37:23,866
i to naprawdę popchnęło
 ponad szczytem.

744
00:37:23,966 --> 00:37:29,033
-♪ Dlaczego go nie zapytasz
lista na tym Rove? ♪

745
00:37:29,133 --> 00:37:33,166
♪ Och, och, och, och, och

746
00:37:33,266 --> 00:37:34,900
♪ Nie mów, że mnie kochasz

747
00:37:35,000 --> 00:37:37,800
-Oczywiście, doszło do sedna
 gdzie możliwość pobytu

748
00:37:37,900 --> 00:37:38,866
w studiu
 tak długo jak chcesz

749
00:37:38,966 --> 00:37:40,933
i wydać tyle pieniędzy
 jak chcesz

750
00:37:41,033 --> 00:37:43,900
niekoniecznie musiało tak być
 całkowicie dobra rzecz.

751
00:37:44,000 --> 00:37:46,800
Rzeczywiście byli
 w studiu 24 godziny.

752
00:37:46,900 --> 00:37:49,333
Lindsey i ktokolwiek inny
 przyjdź w ciągu dnia,

753
00:37:49,433 --> 00:37:51,266
nagrywaj rzeczy z jednym inżynierem,
 do którego wszedłby Mick

754
00:37:51,366 --> 00:37:54,133
w nocy, nie lubię,
 wymazać i zastąpić.

755
00:37:54,233 --> 00:37:56,566
Więc teoretycznie mogli
 właściwie przeminęło na zawsze

756
00:37:56,666 --> 00:37:58,333
i zawsze i zawsze.

757
00:37:58,433 --> 00:38:00,266
I oczywiście, wiesz,
 ogromne ilości kokainy

758
00:38:00,366 --> 00:38:01,700
byli zaangażowani w ten proces,

759
00:38:01,800 --> 00:38:05,966
co dodało pewnej pikanterii
 do całości.

760
00:38:06,066 --> 00:38:07,300
♪

761
00:38:07,400 --> 00:38:10,033
Ludzie z Warner Bros. nigdy
 naprawdę wziąłem pod uwagę wiele rzeczy

762
00:38:10,133 --> 00:38:14,400
tego, co robiliśmy, ale kiedy
 dostarczyliśmy im ten album,

763
00:38:14,500 --> 00:38:17,000
to byłoby zabawne
 chwila bycia muchą na ścianie

764
00:38:17,100 --> 00:38:22,033
bo wiem, że takie były
 prawdopodobnie patrząc na siebie

765
00:38:22,133 --> 00:38:23,500
i pytanie „Co to jest?”

766
00:38:23,600 --> 00:38:25,500
-♪ Tusku!

767
00:38:25,600 --> 00:38:27,233
- Było coś w rodzaju odwetu,

768
00:38:27,333 --> 00:38:30,933
było coś w rodzaju
 do tego negatyw.

769
00:38:31,033 --> 00:38:34,366
Pamiętam, jak Mick do mnie przyszedł
 i mówiąc: „Wiesz, Lindsey,

770
00:38:34,466 --> 00:38:37,566
jesteśmy... nie będziemy
 zrób to jeszcze raz.”

771
00:38:37,666 --> 00:38:39,933
A ja na to: „OK”.

772
00:38:40,033 --> 00:38:42,200
♪

773
00:38:42,300 --> 00:38:46,766
Zajęło to wiele lat
 album wypłynie na powierzchnię,

774
00:38:46,866 --> 00:38:49,433
dokąd teraz
 wszyscy inni to uwielbiają

775
00:38:49,533 --> 00:38:53,933
i myślę, że całe pokolenie,
 zwłaszcza typy zespołów niezależnych,

776
00:38:54,033 --> 00:38:57,066
wydaje się, że naprawdę to rozumiem.

777
00:38:57,166 --> 00:39:00,400
To była niezła sprawa
 zrobić,

778
00:39:00,500 --> 00:39:04,566
ale to była tylko potrzeba
 eksperymentować

779
00:39:04,666 --> 00:39:07,233
i potrzebę bycia artystą.

780
00:39:07,333 --> 00:39:10,766
[ „Kim jest ta dziewczyna” Eurythmics
 gram]

781
00:39:10,866 --> 00:39:13,600
-Annie i ja widzieliśmy siebie
 bardziej jak artyści-performerzy.

782
00:39:13,700 --> 00:39:16,833
Usiadłabym na krześle,
 a Annie miałaby garnitur

783
00:39:16,933 --> 00:39:18,766
i śpiewaj,
 i nic bym nie zrobił.

784
00:39:18,866 --> 00:39:22,800
-♪ Język miłości

785
00:39:22,900 --> 00:39:26,100
♪ Wymyka się
 język mojego kochanka ♪

786
00:39:26,200 --> 00:39:29,100
Zawsze wszystko nam się podobało
 być dość obniżone.

787
00:39:29,200 --> 00:39:33,433
I w tym czasie, w którym byliśmy
 tworzenie rytmiki,

788
00:39:33,533 --> 00:39:37,100
nastąpiła fantastyczna ewolucja
 w rodzaju sprzętu

789
00:39:37,200 --> 00:39:40,166
do których mógłbyś uzyskać dostęp
jeśli chodzi o nagranie.

790
00:39:40,266 --> 00:39:44,233
♪ Kim jest ta dziewczyna

791
00:39:44,333 --> 00:39:47,333
♪ Biegasz z tobą?

792
00:39:47,433 --> 00:39:52,400
♪ Powiedz mi, kim jest ta dziewczyna

793
00:39:52,500 --> 00:39:55,466
♪ Biegasz z tobą?

794
00:39:55,566 --> 00:39:57,333
To był początek
 tego rodzaju

795
00:39:57,433 --> 00:40:00,400
studio nagrań w sypialni.

796
00:40:00,500 --> 00:40:01,566
wiesz,
 bycia osobą technologiczną

797
00:40:01,666 --> 00:40:05,400
że był, Dave był
 bardzo zorientowany w tym.

798
00:40:05,500 --> 00:40:08,066
-Wyszedłem i kupiłem coś
 zwany Gąsienicą

799
00:40:08,166 --> 00:40:09,533
który poszedł z Osą.

800
00:40:09,633 --> 00:40:11,300
[Odtwarzanie nut]

801
00:40:11,400 --> 00:40:14,800
-I miałem ten nowy automat perkusyjny
 to był prototyp.

802
00:40:14,900 --> 00:40:17,300
A właściwie na zewnątrz
 komputera było drewniane.

803
00:40:17,400 --> 00:40:19,566
I miał malutki ekran
 to było czarno-białe

804
00:40:19,666 --> 00:40:21,000
prawie jak wcześnie
 „Kosmiczni najeźdźcy”

805
00:40:21,100 --> 00:40:22,766
albo ping-ponga, wiesz?

806
00:40:22,866 --> 00:40:25,866
A ja miałem TEAC Portastudio.

807
00:40:25,966 --> 00:40:28,700
Więc z tymi rzeczami,
 Wypracowałem sobie, jak to zrobić

808
00:40:28,800 --> 00:40:32,933
zrób małą sekwencję jak...
 [naśladowanie grania nut]

809
00:40:33,033 --> 00:40:35,133
I to był początek
 z Eurytmiki.

810
00:40:35,233 --> 00:40:39,733
[Odtwarzanie „Miłość jest nieznajomym” ]

811
00:40:39,833 --> 00:40:42,666
-Nie podobało nam się
 duże, przerażające studia.

812
00:40:42,766 --> 00:40:46,366
Wchodzisz tam i to wszystko,
 wiesz, duże biurka,

813
00:40:46,466 --> 00:40:47,700
i jest bardzo błyszczący

814
00:40:47,800 --> 00:40:50,433
i to jest jak... to jest jak
 wielkiego Rolls-Royce’a

815
00:40:50,533 --> 00:40:52,833
w przeciwieństwie do lubienia
 małego Volkswagena.

816
00:40:52,933 --> 00:40:54,233
Podobał nam się Volkswagen.

817
00:40:54,333 --> 00:40:55,533
Nie pojechaliśmy
 dla Rolls-Royce’a.

818
00:40:55,633 --> 00:40:59,200
♪ Miłość jest obca
 w otwartym samochodzie ♪

819
00:40:59,300 --> 00:41:04,033
♪ Kusi cię
 i odwiezie Cię daleko ♪

820
00:41:04,133 --> 00:41:07,233
Nie obchodziło nas to
 status quo.

821
00:41:07,333 --> 00:41:11,233
O czym wówczas wspominaliśmy
 jak prehistoryczny dinozaur

822
00:41:11,333 --> 00:41:12,733
wielkie zespoły rockowe, wiesz.

823
00:41:12,833 --> 00:41:16,866
Więc chcieliśmy to zrobić w bardzo
 inny sposób – nasz własny sposób.

824
00:41:16,966 --> 00:41:20,066
♪ I odwiezie cię daleko

825
00:41:20,166 --> 00:41:23,733
Znaliśmy więc kogoś, kto to miał
ogromna fabryka opraw obrazów,

826
00:41:23,833 --> 00:41:26,900
i na samym szczycie,
 było coś w rodzaju pokoju na poddaszu,

827
00:41:27,000 --> 00:41:28,400
więc dach był taki.

828
00:41:28,500 --> 00:41:31,000
A było mnóstwo mało
 kable i siedzieliśmy godzinami,

829
00:41:31,100 --> 00:41:34,200
i on jadłby makaron,
 i byłbym taki.

830
00:41:34,300 --> 00:41:37,300
-Ja to programowałem i Annie
 jakbym się obudził i poszedł,

831
00:41:37,400 --> 00:41:39,333
„Wow, co to do cholery jest?”

832
00:41:39,433 --> 00:41:40,766
I naprawdę dostała
 podekscytowany tym,

833
00:41:40,866 --> 00:41:43,000
wstaw coś dziwnego
 na nim harmonie.

834
00:41:43,100 --> 00:41:46,500
Naprawdę poszliśmy na całość
 w eksperymentowaniu,

835
00:41:46,600 --> 00:41:48,866
nie ma nic wspólnego z muzyką pop.

836
00:41:48,966 --> 00:41:50,333
-♪ I chcę ciebie

837
00:41:50,433 --> 00:41:52,933
♪ I chcę ciebie

838
00:41:53,033 --> 00:41:57,900
♪ I tego właśnie chcę
 to obsesja ♪

839
00:41:58,000 --> 00:42:00,700
I to było gdzie
 zaczęliśmy jako pierwsi

840
00:42:00,800 --> 00:42:02,966
z piosenkami Eurythmics,
 Nagrania rytmiczne:

841
00:42:03,066 --> 00:42:04,666
„Słodkich snów”,
 „Miłość jest obca”,

842
00:42:04,766 --> 00:42:07,966
wszystkie wczesne rzeczy;
 tam nagrywaliśmy.

843
00:42:08,066 --> 00:42:10,700
♪ Obsesja....

844
00:42:10,800 --> 00:42:15,666
-To jest jak rok 1982 i tak było
 rodzaj początku obciążeń

845
00:42:15,766 --> 00:42:19,400
artystów mówiących: „Whoa, poczekaj
 sekundę. Mogę to zrobić.”

846
00:42:19,500 --> 00:42:22,300
I zaczęła się cała ta muzyka
 wyjść

847
00:42:22,400 --> 00:42:25,300
to nie zostało zrobione
w dużych studiach komercyjnych,

848
00:42:25,400 --> 00:42:27,800
i to było w pewnym sensie zrobione
 w sypialniach ludzi,

849
00:42:27,900 --> 00:42:30,466
i... i było fajnie.

850
00:42:30,566 --> 00:42:33,600
[ Gra Becka w „Loser” ]

851
00:42:38,600 --> 00:42:41,633
♪ W czasach szympansów,
 Byłam małpą ♪

852
00:42:41,733 --> 00:42:44,333
♪ Butan w moich żyłach
 więc zamierzam odciąć się od ćpuna ♪

853
00:42:44,433 --> 00:42:47,166
Pierwsze kilka albumów, które zrobiłem, to tzw
 wszystko zrobione w czyimś domu

854
00:42:47,266 --> 00:42:48,766
który właśnie miał małą konfigurację.

855
00:42:48,866 --> 00:42:50,433
Nie byli w prawdziwym studiu.

856
00:42:50,533 --> 00:42:53,433
Może było
 okno 3-4-godzinne.

857
00:42:53,533 --> 00:42:54,900
On jest jak
 „Tak, możesz przyjść

858
00:42:55,000 --> 00:42:56,333
a potem mojej dziewczyny
 powrót do domu,

859
00:42:56,433 --> 00:42:59,633
i wtedy nie możemy
nagraj potem, bo, uh,

860
00:42:59,733 --> 00:43:02,266
mikrofon jest skonfigurowany
 w kuchni.”

861
00:43:02,366 --> 00:43:04,000
A potem w połowie
 śpiewam to,

862
00:43:04,100 --> 00:43:07,566
buty latają
 u inżyniera.

863
00:43:07,666 --> 00:43:10,866
Jego dziewczyna to przeżyła,
 wiesz,

864
00:43:10,966 --> 00:43:13,466
życia w studiu nagraniowym.

865
00:43:13,566 --> 00:43:18,566
♪<i>Soy un perdedor</i> ♪

866
00:43:18,666 --> 00:43:21,333
♪ Jestem przegrany, kochanie

867
00:43:21,433 --> 00:43:23,900
♪ Więc dlaczego mnie nie zabijesz?

868
00:43:24,000 --> 00:43:27,200
-Domowe studia ery analogowej,
 w zasadzie były

869
00:43:27,300 --> 00:43:30,700
miniaturowe wersje
 istniejące studio nagrań

870
00:43:30,800 --> 00:43:35,033
w twoim domu, a miałeś cztery
 utworów i nagrałeś płyty.

871
00:43:35,133 --> 00:43:37,533
Co zrobiła technologia cyfrowa
 w pewnym sensie

872
00:43:37,633 --> 00:43:39,466
to pozbyć się studia
 całkowicie,

873
00:43:39,566 --> 00:43:41,900
a teraz było studio nagrań
 twój komputer,

874
00:43:42,000 --> 00:43:43,866
i mógłbyś tworzyć muzykę
 gdziekolwiek.

875
00:43:43,966 --> 00:43:47,700
[ Gra „Flume” Bon Ivera ]

876
00:43:59,133 --> 00:44:03,233
-♪ Jestem jedyną mamą

877
00:44:03,333 --> 00:44:05,166
Kiedy zrobiłem „Dla Emmy”,

878
00:44:05,266 --> 00:44:09,333
to się skończyło
 w domku myśliwskim mojego taty.

879
00:44:09,433 --> 00:44:12,733
Wszystko, co miałem, to moje stare
 duży komputer blokowy G4

880
00:44:12,833 --> 00:44:15,000
oraz interfejs Pro Tools.

881
00:44:15,100 --> 00:44:17,466
Śmieszne jest o tym myśleć
 był Mac OS 9,

882
00:44:17,566 --> 00:44:21,300
co wydaje się takie dziwne
 teraz niektórym osobom. Ja też.

883
00:44:21,400 --> 00:44:24,533
Um, ale to wszystko, co miałem.

884
00:44:24,633 --> 00:44:30,566
<i>♪ Tylko miłość jest cała bordowa</i>

885
00:44:30,666 --> 00:44:33,866
Pro Tools już było
 mój muzyczny głos.

886
00:44:33,966 --> 00:44:36,100
To znaczy, to mój sposób
 zrozumienie piosenek.

887
00:44:36,200 --> 00:44:39,200
To teraz moje narzędzie do pisania piosenek,
 gdzie jest tak,

888
00:44:39,300 --> 00:44:42,833
Bardzo się cieszę, że mogę
 otwórz sesję, pusta taśma,

889
00:44:42,933 --> 00:44:46,700
że tak powiem, i po prostu tworzyć
 środowisko.

890
00:44:46,800 --> 00:44:48,766
Kiedyś było tak z gitarą
 dla mnie naprawdę ekscytujące

891
00:44:48,866 --> 00:44:50,166
usiąść przy biurku

892
00:44:50,266 --> 00:44:53,500
i skorzystaj z pokoju, w którym byłem
 i śpiewać, i grać, i...

893
00:44:53,600 --> 00:44:56,000
Ale kiedy chcę pisać
 teraz nowa piosenka,

894
00:44:56,100 --> 00:44:58,733
czekam na
środowisko, w którym można być

895
00:44:58,833 --> 00:45:02,300
stworzony przypadkowo, więc w takim razie
 Mogę do tego wkroczyć,

896
00:45:02,400 --> 00:45:04,966
tak jak wtedy, gdy ktoś
 bierze gitarę,

897
00:45:05,066 --> 00:45:06,466
i grają akord,

898
00:45:06,566 --> 00:45:08,833
natychmiast piszą
 piosenka.

899
00:45:08,933 --> 00:45:11,933
-Byłem w pobliżu
 pierwsze pokolenie dzieci

900
00:45:12,033 --> 00:45:18,966
którzy tworzyli muzykę samotnie
 w swoich sypialniach na komputerze.

901
00:45:19,066 --> 00:45:20,866
Tak naprawdę zacząłem
 tworzyć muzykę.

902
00:45:20,966 --> 00:45:24,533
To naprawdę nie było w zespołach
 lub w stosunku do innych ludzi.

903
00:45:24,633 --> 00:45:30,900
To było bardzo wyspiarskie,
 warstwowa metoda tworzenia muzyki.

904
00:45:31,000 --> 00:45:32,000
[Kliknięcie]

905
00:45:32,100 --> 00:45:35,966
<i>♪</i>

906
00:45:36,066 --> 00:45:37,933
- Znalezienie zajmuje mi trochę czasu
 nawet tam, gdzie czasami jestem,

907
00:45:38,033 --> 00:45:39,366
ponieważ jest tak wiele utworów.

908
00:45:39,466 --> 00:45:40,733
<i>♪</i>

909
00:45:40,833 --> 00:45:43,233
<i>♪</i>

910
00:45:47,666 --> 00:45:50,900
<i>♪</i>

911
00:45:51,000 --> 00:45:52,600
<i>-♪ Dla kochanka</i>

912
00:45:52,700 --> 00:45:55,566
<i>♪ Z miłości</i>

913
00:45:55,666 --> 00:45:58,066
-To są wszystkie ślady
 tutaj.

914
00:45:58,166 --> 00:46:01,466
Oni wszyscy są skrzypcami
 i utwory na waltornię

915
00:46:01,566 --> 00:46:06,700
do czego musieliśmy się mieszać
 mniejsza ilość utworów.

916
00:46:06,800 --> 00:46:09,633
Masz nieskończoną ilość
 warstwy, które możesz dodać.

917
00:46:09,733 --> 00:46:11,833
Więc masz
 miliard więcej zmiennych

918
00:46:11,933 --> 00:46:15,100
o tym, dokąd może pójść piosenka.

919
00:46:15,200 --> 00:46:18,000
-Bycie artystą nagrywającym oznacza,
 wiesz, pchnij...

920
00:46:18,100 --> 00:46:20,666
popychanie i rozciąganie tego wszystkiego
 granice i granice

921
00:46:20,766 --> 00:46:23,033
tego, jak może brzmieć muzyka.

922
00:46:23,133 --> 00:46:31,733
[Śpiewanie różnych nut]

923
00:46:31,833 --> 00:46:34,933
Kiedy odkryłem, że mogę
 użyj pedału pętli

924
00:46:35,033 --> 00:46:39,800
stwórz ten wielościeżkowy dźwięk
 żyć wśród ludzi,

925
00:46:39,900 --> 00:46:41,166
to było niesamowite.

926
00:46:41,266 --> 00:46:43,466
Zróbmy tę rzecz. W porządku?

927
00:46:43,566 --> 00:46:46,533
To, co robię na scenie, to
 które tupię nogą

928
00:46:46,633 --> 00:46:50,466
na pedale pętli
 i to rozpoczyna nagrywanie

929
00:46:50,566 --> 00:46:52,166
-Woo!
 [Wiwatowanie]

930
00:46:53,766 --> 00:46:55,400
Jeśli ponownie nacisnę pedał,

931
00:46:55,500 --> 00:46:57,500
to da mi kolejną warstwę
 na dodatek.

932
00:46:59,666 --> 00:47:02,566
To pętla i pętla
 i zapętlam, dzięki czemu mogę układać stosy

933
00:47:02,666 --> 00:47:05,866
warstwy i warstwy
 na siebie, dźwięku.

934
00:47:05,966 --> 00:47:08,700
<i>[Poprzednie uderzenia perkusji]</i>

935
00:47:14,700 --> 00:47:15,966
-Znasz światy dźwięków

936
00:47:16,066 --> 00:47:18,900
które słyszałem
 całe moje życie i to, co mnie pociągało

937
00:47:19,000 --> 00:47:22,266
do nagrań muzycznych nagle były
 na moim, nie na wyciągnięcie ręki,

938
00:47:22,366 --> 00:47:23,700
moje palce.

939
00:47:23,800 --> 00:47:26,100
♪ Ach

940
00:47:26,200 --> 00:47:30,600
[Śpiewanie różnych nut]

941
00:47:30,700 --> 00:47:33,900
To organiczne brzmienie
 w urządzenie cyfrowe

942
00:47:34,000 --> 00:47:35,400
grany przez człowieka.

943
00:47:35,500 --> 00:47:38,633
A więc są te wszystkie dziwne rzeczy,
 jak, ew, co -- wiesz,

944
00:47:38,733 --> 00:47:40,866
co to jest?
 Co się tutaj dzieje?

945
00:47:40,966 --> 00:47:43,000
Ale dla mnie to naprawdę...
 tam teraz mieszkamy

946
00:47:43,100 --> 00:47:45,533
to jest to, wiesz, w tym
 przestrzeń „pomiędzy”.

947
00:47:45,633 --> 00:47:47,600
♪ O co chodzi, tak?

948
00:47:47,700 --> 00:47:49,966
♪ Nie odbieraj mi życia,
 nie odbieraj mi życia ♪

949
00:47:50,066 --> 00:47:52,366
♪ Z daleka, tak

950
00:47:52,466 --> 00:47:54,666
♪ Nie odbieraj mi życia,
 nie odbieraj mi życia ♪

951
00:47:54,766 --> 00:47:56,800
♪ Ach, och

952
00:47:56,900 --> 00:47:59,766
Nie ma żadnych ograniczeń
 te dni.

953
00:47:59,866 --> 00:48:03,400
Ponieważ działamy wielościeżkowo,
 ponieważ dogrywamy,

954
00:48:03,500 --> 00:48:07,566
wiesz, to jest...
 jest całkowicie nieograniczone.

955
00:48:07,666 --> 00:48:09,900
-To tam idziesz, tak.

956
00:48:10,000 --> 00:48:11,800
♪

957
00:48:11,900 --> 00:48:13,933
-Jest o wiele więcej technologii
 w dzisiejszych czasach, że

958
00:48:14,033 --> 00:48:16,900
jako producent musisz to zrobić
 zarządzać całą tą technologią

959
00:48:17,000 --> 00:48:18,133
to jest dla Ciebie dostępne.

960
00:48:18,233 --> 00:48:21,500
[ „Kwiat lotosu” Radiohead
 gram]

961
00:48:27,500 --> 00:48:30,233
A jeśli masz dyscyplinę
 w pewnym sensie dokonać podziału

962
00:48:30,333 --> 00:48:34,400
co robisz,
 wtedy skorzystasz.

963
00:48:34,500 --> 00:48:37,800
♪ Ukształtuję siebie
 do kieszeni ♪

964
00:48:37,900 --> 00:48:39,566
♪ Niewidzialny

965
00:48:39,666 --> 00:48:43,500
♪ Rób, co chcesz

966
00:48:43,600 --> 00:48:46,266
Ale sposób, w jaki ja osobiście
sobie z tym poradzić, po prostu

967
00:48:46,366 --> 00:48:48,200
wiele z tego ignorując.

968
00:48:48,300 --> 00:48:50,300
Ponieważ to wiem
 nie ma to dla mnie żadnej wartości.

969
00:48:50,400 --> 00:48:53,366
To coś w stylu: „Nie, nie zamierzam
 użyj Pro Tools do nagrywania.”

970
00:48:53,466 --> 00:48:54,933
Wiesz, użyj maszyny taśmowej
 gdzie będzie łatwiej

971
00:48:55,033 --> 00:48:56,300
po prostu lubić,
 włóż to do komputera

972
00:48:56,400 --> 00:48:58,033
i weź dobre kawałki.

973
00:48:58,133 --> 00:48:59,933
Użyj żyletki.

974
00:49:00,033 --> 00:49:04,133
Wybierz rzeczy ołówkiem,
 i pokrój je żyletką

975
00:49:04,233 --> 00:49:06,933
i sklej je z powrotem
 z taśmą.

976
00:49:07,033 --> 00:49:13,300
Nadal to robię, bo to swego rodzaju
 pewnego rodzaju medytacji.

977
00:49:13,400 --> 00:49:15,833
W trakcie masz na to czas
 pomyśl o tym co robisz,

978
00:49:15,933 --> 00:49:19,700
i to działa lepiej
 wiele razy.

979
00:49:19,800 --> 00:49:21,233
Rzeczy brzmią lepiej
 z jakiegoś powodu.

980
00:49:21,333 --> 00:49:22,700
Edycja wykonana na taśmie
 brzmi lepiej

981
00:49:22,800 --> 00:49:24,533
niż dokonana edycja
 w komputerze.

982
00:49:24,633 --> 00:49:26,766
Po prostu tak jest.

983
00:49:26,866 --> 00:49:29,166
-Podoba mi się pomysł, w którym jesteśmy
 pozycję, w której teraz mogę

984
00:49:29,266 --> 00:49:32,700
wybieraj i wybieraj inne
 praktyki nagrywania

985
00:49:32,800 --> 00:49:34,200
z różnych epok.

986
00:49:34,300 --> 00:49:36,566
A czasem taki umieszczasz
 coś, wiesz,

987
00:49:36,666 --> 00:49:39,466
wstawiasz coś
 to całkiem retro

988
00:49:39,566 --> 00:49:41,366
na dodatek coś bardzo nowoczesnego,

989
00:49:41,466 --> 00:49:43,100
i tworzysz
 coś bardzo nowego.

990
00:49:43,200 --> 00:49:44,533
[Śmiech,
 niewyraźna rozmowa]

991
00:49:44,633 --> 00:49:47,000
-Kiedy zabrzmią bębny,
 tylko bębny.

992
00:49:47,100 --> 00:49:50,066
[Niewyraźne rozmowy]

993
00:49:50,166 --> 00:49:52,266
♪

994
00:49:52,366 --> 00:49:55,166
<i>[ Bicie w bęben, śpiew ptaków ]</i>

995
00:49:55,266 --> 00:49:56,700
[Kliknięcia przycisku]

996
00:49:56,800 --> 00:49:59,966
<i>[ Ptaki nadal nawołują,
 bęben nadal bije ]</i>

997
00:50:00,066 --> 00:50:03,100
[Odtwarzanie „Porzuć ducha”]

998
00:50:07,533 --> 00:50:11,200
-Jedna z podstawowych historii
 muzyki rockowej jest tą stałą

999
00:50:11,300 --> 00:50:14,366
eksperymenty z dźwiękiem.

1000
00:50:14,466 --> 00:50:15,900
Ze względu na wielośladowość,

1001
00:50:16,000 --> 00:50:18,300
naprawdę tworzysz muzykę
podczas mieszania.

1002
00:50:18,400 --> 00:50:20,866
I możesz stworzyć dramat
 w muzyce.

1003
00:50:20,966 --> 00:50:24,766
Mógłbyś stworzyć rzeczy, które były
 wcześniej nie było to możliwe muzycznie.

1004
00:50:24,866 --> 00:50:25,833
Mógłbyś to zrobić

1005
00:50:25,933 --> 00:50:27,833
tak naprawdę nie należał
 do występów.

1006
00:50:27,933 --> 00:50:34,100
-♪ Nie prześladuj mnie

1007
00:50:34,200 --> 00:50:40,300
♪ Nie prześladuj mnie

1008
00:50:40,400 --> 00:50:46,766
♪ Nie prześladuj mnie

1009
00:50:46,866 --> 00:50:51,866
♪ Nie prześladuj mnie

1010
00:50:51,966 --> 00:50:54,233
♪ Zbierzcie się

1011
00:50:54,333 --> 00:51:00,266
♪ Stracone i sprzedane

1012
00:51:00,366 --> 00:51:03,933
-Wszystkie epoki nagrań są
 dzieje się jednocześnie.

1013
00:51:04,033 --> 00:51:07,700
Mam wielu przyjaciół muzyków
 którzy nagrywają tylko na taśmę,

1014
00:51:07,800 --> 00:51:10,700
niektórzy, którzy tylko nagrywają
 na swoim laptopie,

1015
00:51:10,800 --> 00:51:13,733
w programie, który jest bezpłatny
z komputerem.

1016
00:51:13,833 --> 00:51:18,700
I, uh, wszystkie mają duże
 nagrania, których ludzie słuchają.

1017
00:51:18,800 --> 00:51:20,900
-♪ Nie prześladuj mnie

1018
00:51:21,000 --> 00:51:23,700
♪ Myślę, że powinienem

1019
00:51:23,800 --> 00:51:31,966
♪ porzuć ducha

1020
00:51:32,066 --> 00:51:38,733
♪ W Twoje ramiona

1021
00:51:38,833 --> 00:51:42,533
-Wiesz, kiedy przyszedłem po raz pierwszy
 w biznes płytowy,

1022
00:51:42,633 --> 00:51:46,633
idealny dla każdego
 inżynier dźwięku w studiu

1023
00:51:46,733 --> 00:51:51,733
było uczynić go jak najbardziej realistycznym
 dźwięk, który prawdopodobnie mógłbyś zrobić,

1024
00:51:51,833 --> 00:51:55,766
żeby zrobić takie zdjęcie
 absolutnie dokładne.

1025
00:51:55,866 --> 00:51:57,566
No cóż, pracownia
 to wszystko zmieniło

1026
00:51:57,666 --> 00:51:59,666
i na pewno
 co robiliśmy,

1027
00:51:59,766 --> 00:52:03,833
bo zamiast brać
świetna fotografia,

1028
00:52:03,933 --> 00:52:05,966
moglibyśmy zacząć
 malowanie obrazu.

1029
00:52:06,066 --> 00:52:09,233
poprzez overdubbing,
 przy różnych prędkościach,

1030
00:52:09,333 --> 00:52:11,000
malujesz
 z dźwiękiem.

1031
00:52:11,100 --> 00:52:23,200
-♪ W Twoje ramiona

1032
00:52:23,300 --> 00:52:36,200
♪ W Twoje ramiona

1033
00:52:36,300 --> 00:52:48,500
♪ W Twoje ramiona

1034
00:52:48,600 --> 00:52:56,633
♪ W Twoje ramiona

1035
00:52:56,733 --> 00:53:01,566
Proszę, powiedz mi
 to brzmiało w porządku.

1036
00:53:01,666 --> 00:53:05,400
♪

1037
00:53:12,000 --> 00:53:14,566
-"Przełomowy"
 jest dostępny na DVD.

1038
00:53:14,666 --> 00:53:17,266
Książka towarzysząca też jest
 dostępne.

1039
00:53:17,366 --> 00:53:17,433
Aby zamówić, odwiedź shopPBS.org
 lub zadzwoń pod numer 1-800-PLAY-PBS.


